See thésauriseur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
},
{
"word": "prodigue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1571)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "thésauriseurs",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thésauriseuse",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thésauriseuses",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thésaurisateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880",
"text": "Il semble que ce peuple thésauriseur ait perdu son âme avec l’or qu’il couvait, comme le dragon des poésies Scandinaves."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Cet homme au physique de notaire était hypermnésique, ce qui entrait dans son cerveau n'en sortait plus et se plaçait automatiquement au bon endroit au point que la documentation du Journal du soir n'était plus que la matérialisation de son esprit thésauriseur, classificateur et archivistique."
}
],
"glosses": [
"Qui thésaurise."
],
"id": "fr-thésauriseur-fr-adj-ohGc8bEI",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésauriseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1571)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "thésauriseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "thésauriseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thésaurisateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un thésauriseur, un grand thésauriseur."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Le Portrait, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 68",
"text": "Les paquets de billets s’accummulaient dans ses coffres, et comme tous ceux qui se voient gratifiés de ce don terrible, il devint sombre, indifférent à tout, l’or excepté, un avare, un thésauriseur."
},
{
"ref": "Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017",
"text": "Si le marché de la baratte a tendance à s’emballer, les spéculateurs mais aussi les thésauriseurs alimentent ce phénomène, explique dans sa chronique Benoît Hopquin, directeur adjoint de la rédaction du « Monde »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui thésaurise."
],
"id": "fr-thésauriseur-fr-noun-rSw6M-UL",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épargnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omossaïre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésauriseur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dépensier"
},
{
"word": "prodigue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1571)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "thésauriseurs",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "thésauriseuse",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thésauriseuses",
"ipas": [
"\\te.zɔ.ʁi.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "thésaurisateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880",
"text": "Il semble que ce peuple thésauriseur ait perdu son âme avec l’or qu’il couvait, comme le dragon des poésies Scandinaves."
},
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Cet homme au physique de notaire était hypermnésique, ce qui entrait dans son cerveau n'en sortait plus et se plaçait automatiquement au bon endroit au point que la documentation du Journal du soir n'était plus que la matérialisation de son esprit thésauriseur, classificateur et archivistique."
}
],
"glosses": [
"Qui thésaurise."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésauriseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1571)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "thésauriseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "thésauriseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thésaurisateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un thésauriseur, un grand thésauriseur."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Le Portrait, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 68",
"text": "Les paquets de billets s’accummulaient dans ses coffres, et comme tous ceux qui se voient gratifiés de ce don terrible, il devint sombre, indifférent à tout, l’or excepté, un avare, un thésauriseur."
},
{
"ref": "Benoît Hopquin, « Qui escamote le beurre ? A en croire de plus doctes, ce serait à cause du marché » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 novembre 2017, consulté le 6 novembre 2017",
"text": "Si le marché de la baratte a tendance à s’emballer, les spéculateurs mais aussi les thésauriseurs alimentent ce phénomène, explique dans sa chronique Benoît Hopquin, directeur adjoint de la rédaction du « Monde »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui thésaurise."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.zɔ.ʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épargnant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "omossaïre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amassaire"
}
],
"word": "thésauriseur"
}
Download raw JSONL data for thésauriseur meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.