"thésaurisatrice" meaning in All languages combined

See thésaurisatrice on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\ Forms: thésaurisateur [singular, masculine], thésaurisateurs [plural, masculine], thésaurisatrices [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de thésaurisateur. Form of: thésaurisateur
    Sense id: fr-thésaurisatrice-fr-adj-T162nBOk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \te.zɔ.ʁi.za.tʁis\ Forms: thésaurisatrices [plural], thésaurisateur [masculine], thésauriseuse
  1. Celle qui thésaurise.
    Sense id: fr-thésaurisatrice-fr-noun-GXqic6wx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épargnante

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépensière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -atrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésaurisatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bomu, Garder l’or de mon passé au chaud dans mon jardin secret ? sur fr.answers.yahoo.com. Consulté le 30 avril 2018",
          "text": "C’est pas bon une thésaurisatrice. C’est pas bon de ne pas partager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui thésaurise."
      ],
      "id": "fr-thésaurisatrice-fr-noun-GXqic6wx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épargnante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thésaurisatrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -atrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésaurisateur",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisateurs",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisatrices",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Frédérix, État des forces en France, Gallimard, 1935",
          "text": "Sous cette comédie apparente le drame, l’effort profond de renouvellement qui pourrait substituer une bourgeoisie réformatrice à la bourgeoisie thésaurisatrice, comme se sont substituées l’une à l’autre les « couches nouvelles » du gambettisme triomphant […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thésaurisateur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de thésaurisateur."
      ],
      "id": "fr-thésaurisatrice-fr-adj-T162nBOk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "thésaurisatrice"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dépensière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -atrice",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -atrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésaurisatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bomu, Garder l’or de mon passé au chaud dans mon jardin secret ? sur fr.answers.yahoo.com. Consulté le 30 avril 2018",
          "text": "C’est pas bon une thésaurisatrice. C’est pas bon de ne pas partager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui thésaurise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épargnante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "thésaurisatrice"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -atrice",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de thésauriser, avec le suffixe -atrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thésaurisateur",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisateurs",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisatrices",
      "ipas": [
        "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Frédérix, État des forces en France, Gallimard, 1935",
          "text": "Sous cette comédie apparente le drame, l’effort profond de renouvellement qui pourrait substituer une bourgeoisie réformatrice à la bourgeoisie thésaurisatrice, comme se sont substituées l’une à l’autre les « couches nouvelles » du gambettisme triomphant […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "thésaurisateur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de thésaurisateur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.zɔ.ʁi.za.tʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "thésaurisatrice"
}

Download raw JSONL data for thésaurisatrice meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.