"théologie apophatique" meaning in All languages combined

See théologie apophatique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \te.ɔ.lɔ.ʒi a.po.fa.tik\ Forms: théologies apophatiques [plural]
  1. Doctrine selon laquelle on ne peut dire de Dieu que ce qu’il n’est pas.
    Sense id: fr-théologie_apophatique-fr-noun-TybTc8Tu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: théologie négative Translations: apofatička teologija (Croate), teologia negativa [feminine] (Italien), teologia apofatyczna [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "théologie cataphatique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir théologie et apophatique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théologies apophatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 179",
          "text": "Jung tient le même langage que les grands mystiques chrétiens défenseurs d’une théologie apophatique —comme Maître Eckhart, Jakob Böhme, Henri Suso ou Jean Tauler—, qui ne cessent de répéter que de « Dieu » on ne peut rien dire : on ne peut que l’éprouver dans l’âme."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 109",
          "text": "La défausse qu’est la « faillite » de l’État postcolonial fait penser à la définition de Dieu dans la théologie apophatique, qui part du principe que les attributs du Tout-Puissant sont inaccessibles à notre compréhension. Ce qui fit dire à Saint Augustin : « Si tu le comprends, ce n’est pas Dieu. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine selon laquelle on ne peut dire de Dieu que ce qu’il n’est pas."
      ],
      "id": "fr-théologie_apophatique-fr-noun-TybTc8Tu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ʒi a.po.fa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "théologie négative"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apofatička teologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teologia negativa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teologia apofatyczna"
    }
  ],
  "word": "théologie apophatique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "théologie cataphatique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir théologie et apophatique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "théologies apophatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 179",
          "text": "Jung tient le même langage que les grands mystiques chrétiens défenseurs d’une théologie apophatique —comme Maître Eckhart, Jakob Böhme, Henri Suso ou Jean Tauler—, qui ne cessent de répéter que de « Dieu » on ne peut rien dire : on ne peut que l’éprouver dans l’âme."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 109",
          "text": "La défausse qu’est la « faillite » de l’État postcolonial fait penser à la définition de Dieu dans la théologie apophatique, qui part du principe que les attributs du Tout-Puissant sont inaccessibles à notre compréhension. Ce qui fit dire à Saint Augustin : « Si tu le comprends, ce n’est pas Dieu. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine selon laquelle on ne peut dire de Dieu que ce qu’il n’est pas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ɔ.lɔ.ʒi a.po.fa.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "théologie négative"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apofatička teologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teologia negativa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teologia apofatyczna"
    }
  ],
  "word": "théologie apophatique"
}

Download raw JSONL data for théologie apophatique meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.