See théologico-politique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "théologico-politiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
49
]
],
"ref": "Gilles Labelle, « De la sécularisation à la déspiritualisation du monde, dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 70",
"text": "Dans ce cadre, le « problème théologico-politique » tient au repérage au sein même du christianisme de deux ordres de réalité dont il conviendra dès lors d'interroger les rapports qu'ils entretiennent (ou devraient entretenir) entre eux : dans le vocabulaire chrétien, il s'agit, d'une part, de l'ordre « temporel » (on peut aussi l'appeler l'ordre civil); et, d'autre part, de l'ordre « spirituel ». On connaît la phrase fameuse attribuée au Christ par les Évangiles en réponse à une question qui concerne précisément les rapports à établir entre ces deux ordres : « il faut rendre à César les choses de César et à Dieu les choses de Dieu. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
]
],
"ref": "Revue Astérion nᵒ 10, 2012",
"text": "Dans le chapitre XVII du Traité théologico-politique, après avoir analysé le droit de la nature, Spinoza explique ce qu'est le régime démocratique …."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l'articulation entre le spirituel et le temporel dans une société, et spécialement dans les sociétés chrétiennes."
],
"id": "fr-théologico-politique-fr-adj-EYpR45aJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.lo.ʒi.ko.pɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théopolitique"
}
],
"word": "théologico-politique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
70
]
],
"ref": "Sociologie et sociétés, 42, 1, printemps 2010",
"text": "Pour se reconstituer au début de la modernité, le théologico-politique fut occupé à affaiblir les passions, à les représenter comme dérèglement excessif, errance, énergie sauvage menaçant la paix civile et ecclésiale."
}
],
"glosses": [
"Dimension de la politique qui s'arrête à l'articulation entre le domaine spirituel et le domaine temporel."
],
"id": "fr-théologico-politique-fr-noun-AP9TCIuv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.lo.ʒi.ko.pɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théopolitique"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "théologico-politique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "théologico-politiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
49
]
],
"ref": "Gilles Labelle, « De la sécularisation à la déspiritualisation du monde, dans Argument, XXVI, 2, printemps-été 2024, p. 70",
"text": "Dans ce cadre, le « problème théologico-politique » tient au repérage au sein même du christianisme de deux ordres de réalité dont il conviendra dès lors d'interroger les rapports qu'ils entretiennent (ou devraient entretenir) entre eux : dans le vocabulaire chrétien, il s'agit, d'une part, de l'ordre « temporel » (on peut aussi l'appeler l'ordre civil); et, d'autre part, de l'ordre « spirituel ». On connaît la phrase fameuse attribuée au Christ par les Évangiles en réponse à une question qui concerne précisément les rapports à établir entre ces deux ordres : « il faut rendre à César les choses de César et à Dieu les choses de Dieu. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
]
],
"ref": "Revue Astérion nᵒ 10, 2012",
"text": "Dans le chapitre XVII du Traité théologico-politique, après avoir analysé le droit de la nature, Spinoza explique ce qu'est le régime démocratique …."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l'articulation entre le spirituel et le temporel dans une société, et spécialement dans les sociétés chrétiennes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.lo.ʒi.ko.pɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théopolitique"
}
],
"word": "théologico-politique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
70
]
],
"ref": "Sociologie et sociétés, 42, 1, printemps 2010",
"text": "Pour se reconstituer au début de la modernité, le théologico-politique fut occupé à affaiblir les passions, à les représenter comme dérèglement excessif, errance, énergie sauvage menaçant la paix civile et ecclésiale."
}
],
"glosses": [
"Dimension de la politique qui s'arrête à l'articulation entre le domaine spirituel et le domaine temporel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.o.lo.ʒi.ko.pɔ.li.tik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théopolitique"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "théologico-politique"
}
Download raw JSONL data for théologico-politique meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.