See thébaïne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Béthanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "chromate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "chlorhydrate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "hyposulfite de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "iodhydrate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "sulfate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "méconate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "oxalate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "tartrate de thébaïne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1835) Tire son nom de la ville de Thèbes de l'Égypte antique qui faisait commerce de l’opium. Elle fut découverte par le chimiste Thibouméry directeur de l'usine de Joseph Pelletier qui traitait, entre autre, de l'opium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "naloxone"
},
{
"word": "hydrocodone"
},
{
"word": "oxycodone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Pelouze, E. Fremy, Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et agricole tome quatrième, 1865, page 573",
"text": "La thébaïne, désignée également sous le nom de paramorphine, a été découverte par Thibouméry, et examinée par Pelletier et Couerbe."
},
{
"ref": "Adolphe Wurtz, Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant, Volume 3, 1878, page 372",
"text": "On l’obtient en mélangeant la thébaïne avec une petite quantité d’alcool et ajoutant une solution alcoolique d’acide chlorhydrique jusqu’à ce qu'elle soit entièrement dissoute, on abandonne la liqueur, qui ne doit pas renfermer un excès d’acide."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un des alcaloïdes de l’opium."
],
"id": "fr-thébaïne-fr-noun-tra9jMdm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ba.in\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paramorphine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thebain"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramorphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thebaine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramorphine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimetilmorfina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramorfina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
}
],
"word": "thébaïne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béthanie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "chromate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "chlorhydrate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "hyposulfite de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "iodhydrate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "sulfate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "méconate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "oxalate de thébaïne"
},
{
"sense": "sels de thébaïne",
"word": "tartrate de thébaïne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1835) Tire son nom de la ville de Thèbes de l'Égypte antique qui faisait commerce de l’opium. Elle fut découverte par le chimiste Thibouméry directeur de l'usine de Joseph Pelletier qui traitait, entre autre, de l'opium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "naloxone"
},
{
"word": "hydrocodone"
},
{
"word": "oxycodone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Pelouze, E. Fremy, Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et agricole tome quatrième, 1865, page 573",
"text": "La thébaïne, désignée également sous le nom de paramorphine, a été découverte par Thibouméry, et examinée par Pelletier et Couerbe."
},
{
"ref": "Adolphe Wurtz, Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant, Volume 3, 1878, page 372",
"text": "On l’obtient en mélangeant la thébaïne avec une petite quantité d’alcool et ajoutant une solution alcoolique d’acide chlorhydrique jusqu’à ce qu'elle soit entièrement dissoute, on abandonne la liqueur, qui ne doit pas renfermer un excès d’acide."
}
],
"glosses": [
"Nom d’un des alcaloïdes de l’opium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ba.in\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paramorphine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thebain"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paramorphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thebaine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paramorphine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimetilmorfina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paramorfina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebaína"
}
],
"word": "thébaïne"
}
Download raw JSONL data for thébaïne meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.