See théatin on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Antheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Theate, nom d’une ville italienne aujourd’hui appelée Chieti et dont un des deux fondateurs de l’ordre des Théatins était l’évèque." ], "forms": [ { "form": "théatins", "ipas": [ "\\te.a.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "théatine", "ipas": [ "\\te.a.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "théatines", "ipas": [ "\\te.a.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Madeleine Laurain, « Relation précise des incidents qui se produisirent pendant la dernière maladie et la mort du cardinal Mazarin survenue le [9] du mois de mars 1661 », in Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France, 1958–1959, Éditions de Boccard, pages 72–120, DOI: 10.2307/23405755", "text": "Ce texte se présente sous forme d’une relation adressée par le Père Angelo Bissaro au Père Général de l’ordre théatin." }, { "ref": "Anne Kroell, « Missions théatines à Golconde au XVIIᵉ siècle », in Mélanges de l’école française de Rome : Italie et Méditerranée, tome 101, no. 2, 1989, pages 911-923, DOI : 10.3406/mefr.1989.4070", "text": "Dans le volume 123 se trouvent les nouvelles des premiers missionnaires théatins partis en Orient […] Les volumes S.C. « Indie orientali, Cina, 1691-1697 » et « 1698-1700 » ne livrent plus d’informations sur les missions de Golconde : le sultanat était depuis 1687 une possession mogole et les religieux théatins étaient devenus les aumôniers du personnel catholique des comptoirs anglais, danois ou hollandais." } ], "glosses": [ "Qui concerne les théatins." ], "id": "fr-théatin-fr-adj-rCB~LaB~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.a.tɛ̃\\" } ], "word": "théatin" } { "anagrams": [ { "word": "Antheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Theate, nom d’une ville italienne aujourd’hui appelée Chieti et dont un des deux fondateurs de l’ordre des Théatins était l’évèque." ], "forms": [ { "form": "théatins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "théatine", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Candide, voir page 198 du tome 21 des Œuvres complètes de Voltaire, édition Garnier", "text": "[…] Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, […]" } ], "glosses": [ "Membre d’un ordre religieux, fondé au XVᵉ siècle par Pierre Carafa, évêque de Chieti, qui en fut le premier supérieur." ], "id": "fr-théatin-fr-noun-NU4~xhXk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.a.tɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Theatine" } ], "word": "théatin" }
{ "anagrams": [ { "word": "Antheit" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Religieux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Theate, nom d’une ville italienne aujourd’hui appelée Chieti et dont un des deux fondateurs de l’ordre des Théatins était l’évèque." ], "forms": [ { "form": "théatins", "ipas": [ "\\te.a.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "théatine", "ipas": [ "\\te.a.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "théatines", "ipas": [ "\\te.a.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Madeleine Laurain, « Relation précise des incidents qui se produisirent pendant la dernière maladie et la mort du cardinal Mazarin survenue le [9] du mois de mars 1661 », in Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France, 1958–1959, Éditions de Boccard, pages 72–120, DOI: 10.2307/23405755", "text": "Ce texte se présente sous forme d’une relation adressée par le Père Angelo Bissaro au Père Général de l’ordre théatin." }, { "ref": "Anne Kroell, « Missions théatines à Golconde au XVIIᵉ siècle », in Mélanges de l’école française de Rome : Italie et Méditerranée, tome 101, no. 2, 1989, pages 911-923, DOI : 10.3406/mefr.1989.4070", "text": "Dans le volume 123 se trouvent les nouvelles des premiers missionnaires théatins partis en Orient […] Les volumes S.C. « Indie orientali, Cina, 1691-1697 » et « 1698-1700 » ne livrent plus d’informations sur les missions de Golconde : le sultanat était depuis 1687 une possession mogole et les religieux théatins étaient devenus les aumôniers du personnel catholique des comptoirs anglais, danois ou hollandais." } ], "glosses": [ "Qui concerne les théatins." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.a.tɛ̃\\" } ], "word": "théatin" } { "anagrams": [ { "word": "Antheit" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Religieux en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Theate, nom d’une ville italienne aujourd’hui appelée Chieti et dont un des deux fondateurs de l’ordre des Théatins était l’évèque." ], "forms": [ { "form": "théatins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "théatine", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Candide, voir page 198 du tome 21 des Œuvres complètes de Voltaire, édition Garnier", "text": "[…] Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, […]" } ], "glosses": [ "Membre d’un ordre religieux, fondé au XVᵉ siècle par Pierre Carafa, évêque de Chieti, qui en fut le premier supérieur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.a.tɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Theatine" } ], "word": "théatin" }
Download raw JSONL data for théatin meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.