See théâtralité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antithéâtralité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De théâtral avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "théâtralités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Barthes, « Littérature et signification », Essais critiques, Seuil/Points, 1981 (1963), page 258",
"text": "Qu'est-ce que le théâtre ? Une espèce de machine cybernétique [une machine à émettre des messages, à communiquer]. Au repos, cette machine est cachée derrière un rideau. Mais dès qu'on la découvre, elle se met à envoyer à votre adresse un certain nombre de messages. Ces messages ont ceci de particulier, qu'ils sont simultanés et cependant de rythme différent ; en tel point du spectacle, vous recevez en même temps six ou sept informations (venues du décor, du costume, de l'éclairage, de la place des acteurs, de leurs gestes, de leur mimique, de leur parole), mais certaines de ces informations tiennent (c'est le cas du décor) pendant que d'autres tournent (la parole, les gestes) ; on a donc affaire à une véritable polyphonie informationnelle, et c'est cela la théâtralité : une épaisseur de signes."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est théâtral."
],
"id": "fr-théâtralité-fr-noun-l1fZEWyl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-théâtralité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-théâtralité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtralisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "theatricality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "teatralnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "teatralidad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "divadelnost"
}
],
"word": "théâtralité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antithéâtralité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De théâtral avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "théâtralités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roland Barthes, « Littérature et signification », Essais critiques, Seuil/Points, 1981 (1963), page 258",
"text": "Qu'est-ce que le théâtre ? Une espèce de machine cybernétique [une machine à émettre des messages, à communiquer]. Au repos, cette machine est cachée derrière un rideau. Mais dès qu'on la découvre, elle se met à envoyer à votre adresse un certain nombre de messages. Ces messages ont ceci de particulier, qu'ils sont simultanés et cependant de rythme différent ; en tel point du spectacle, vous recevez en même temps six ou sept informations (venues du décor, du costume, de l'éclairage, de la place des acteurs, de leurs gestes, de leur mimique, de leur parole), mais certaines de ces informations tiennent (c'est le cas du décor) pendant que d'autres tournent (la parole, les gestes) ; on a donc affaire à une véritable polyphonie informationnelle, et c'est cela la théâtralité : une épaisseur de signes."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est théâtral."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-théâtralité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-théâtralité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-théâtralité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théâtralisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "theatricality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "teatralnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "teatralidad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "état de ce qui est théâtral",
"word": "divadelnost"
}
],
"word": "théâtralité"
}
Download raw JSONL data for théâtralité meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.