"thèse, antithèse, synthèse" meaning in All languages combined

See thèse, antithèse, synthèse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɛ.z‿ɑ̃.ti.tɛz sɛ̃.tɛz\
  1. Construction du plan dialectique.
    Sense id: fr-thèse,_antithèse,_synthèse-fr-noun-byGykAwu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Construction du plan d’une dissertation.
    Sense id: fr-thèse,_antithèse,_synthèse-fr-noun-KDdWHGFs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oui-non-bof Derived forms: thèse, antithèse, foutaise, thèse, antithèse, prothèse Translations: These, Antithese und Synthese (Allemand), thesis, antithesis, synthesis (Anglais), 정반합 (jeongbanhap) (Coréen), teza, antiteza, sinteza (Croate), tesis, antítesis y síntesis (Espagnol), 正反合 (seihangō) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "thèse, antithèse, foutaise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "thèse, antithèse, prothèse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de thèse, antithèse et synthèse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Le plan dialectique est une structure dialectique qui permet d’analyser un sujet d’opinion. Basé sur la construction thèse-antithèse-synthèse, il est souvent résumé par cet énoncé : je suppose (hypothèse), je pose (thèse), j’oppose (antithèse), je compose (synthèse)."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, Hegel et l’hégélianisme, 1861",
          "text": "Affirmation, négation, conciliation, — thèse, antithèse, synthèse, — voilà la succession des phases à travers lesquelles l’idée se réalise en se transformant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction du plan dialectique."
      ],
      "id": "fr-thèse,_antithèse,_synthèse-fr-noun-byGykAwu",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Une bonne dissertation doit prendre position et étayer la thèse soutenue. Un plan thèse antithèse synthèse n’aboutit pas à cela mais laisse une réponse mitigée \"oui/non/peut-être\" insuffisante dans l’enseignement d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction du plan d’une dissertation."
      ],
      "id": "fr-thèse,_antithèse,_synthèse-fr-noun-KDdWHGFs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.z‿ɑ̃.ti.tɛz sɛ̃.tɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oui-non-bof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "These, Antithese und Synthese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thesis, antithesis, synthesis"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongbanhap",
      "traditional_writing": "正反合",
      "word": "정반합"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teza, antiteza, sinteza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tesis, antítesis y síntesis"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seihangō",
      "word": "正反合"
    }
  ],
  "word": "thèse, antithèse, synthèse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "thèse, antithèse, foutaise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "thèse, antithèse, prothèse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de thèse, antithèse et synthèse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Le plan dialectique est une structure dialectique qui permet d’analyser un sujet d’opinion. Basé sur la construction thèse-antithèse-synthèse, il est souvent résumé par cet énoncé : je suppose (hypothèse), je pose (thèse), j’oppose (antithèse), je compose (synthèse)."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, Hegel et l’hégélianisme, 1861",
          "text": "Affirmation, négation, conciliation, — thèse, antithèse, synthèse, — voilà la succession des phases à travers lesquelles l’idée se réalise en se transformant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction du plan dialectique."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Une bonne dissertation doit prendre position et étayer la thèse soutenue. Un plan thèse antithèse synthèse n’aboutit pas à cela mais laisse une réponse mitigée \"oui/non/peut-être\" insuffisante dans l’enseignement d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction du plan d’une dissertation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.z‿ɑ̃.ti.tɛz sɛ̃.tɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oui-non-bof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "These, Antithese und Synthese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thesis, antithesis, synthesis"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongbanhap",
      "traditional_writing": "正反合",
      "word": "정반합"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teza, antiteza, sinteza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tesis, antítesis y síntesis"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seihangō",
      "word": "正反合"
    }
  ],
  "word": "thèse, antithèse, synthèse"
}

Download raw JSONL data for thèse, antithèse, synthèse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.