See tessera on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asterse"
},
{
"word": "sareste"
},
{
"word": "traesse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tessera sanitaria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessera (« tessère »)."
],
"forms": [
{
"form": "tessere",
"ipas": [
"\\ˈtɛs.se.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carte, cartonnée ou plastique, contenant des informations personnelles de la personne qui la possède et attestant l’adhésion à une organisation."
],
"id": "fr-tessera-it-noun-fsgfZwls"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛs.se.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "contracter des liens d'hospitalité (en échangeant des tessères)",
"word": "contessero"
},
{
"translation": "liaison d'hospitalité",
"word": "contesseratio"
},
{
"translation": "tesselle",
"word": "tessella"
},
{
"translation": "relatif aux jeux de dés",
"word": "tesserārĭus"
},
{
"translation": "fait en mosaïque",
"word": "tesserātus"
},
{
"translation": "petit cube",
"word": "tesserŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τέσσερα, téssera (« quatre »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesseră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tesseră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tesserăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tesserās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tesserārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tesserīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tesserā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tesserīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tessère, cube, figure cubique, élément pour le carrelage, la marqueterie ou la mosaïque."
],
"id": "fr-tessera-la-noun-4cwxXw~z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "jactus tessarum.",
"translation": "coup de dés."
}
],
"glosses": [
"Dé à jouer."
],
"id": "fr-tessera-la-noun-ICwFj88B"
},
{
"glosses": [
"Tablette (pour écrire), tessère sur laquelle on écrivait les ordres ; mot d’ordre, signe de ralliement."
],
"id": "fr-tessera-la-noun-OOoT7YQQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tessera hospitalis.",
"translation": "tessère d’hospitalité."
}
],
"glosses": [
"Tessère d’hospitalité, signe matériel que les hôtes échangeaient entre eux pour se reconnaître."
],
"id": "fr-tessera-la-noun-Z-fJD00u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tessera frumentaria.",
"translation": "bon pour une quantité de blé."
}
],
"glosses": [
"Tessère, marque, ordinairement en métal, distribuée ou jetée au peuple, sorte de bon pour avoir du blé, de l’argent…"
],
"id": "fr-tessera-la-noun-wa1MSKXN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cubus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asterse"
},
{
"word": "sareste"
},
{
"word": "traesse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "tessera sanitaria"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tessera (« tessère »)."
],
"forms": [
{
"form": "tessere",
"ipas": [
"\\ˈtɛs.se.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carte, cartonnée ou plastique, contenant des informations personnelles de la personne qui la possède et attestant l’adhésion à une organisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛs.se.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "contracter des liens d'hospitalité (en échangeant des tessères)",
"word": "contessero"
},
{
"translation": "liaison d'hospitalité",
"word": "contesseratio"
},
{
"translation": "tesselle",
"word": "tessella"
},
{
"translation": "relatif aux jeux de dés",
"word": "tesserārĭus"
},
{
"translation": "fait en mosaïque",
"word": "tesserātus"
},
{
"translation": "petit cube",
"word": "tesserŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τέσσερα, téssera (« quatre »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesseră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tesseră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tesserăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tesserās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tesserārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tesserae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tesserīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tesserā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tesserīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tessère, cube, figure cubique, élément pour le carrelage, la marqueterie ou la mosaïque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "jactus tessarum.",
"translation": "coup de dés."
}
],
"glosses": [
"Dé à jouer."
]
},
{
"glosses": [
"Tablette (pour écrire), tessère sur laquelle on écrivait les ordres ; mot d’ordre, signe de ralliement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "tessera hospitalis.",
"translation": "tessère d’hospitalité."
}
],
"glosses": [
"Tessère d’hospitalité, signe matériel que les hôtes échangeaient entre eux pour se reconnaître."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "tessera frumentaria.",
"translation": "bon pour une quantité de blé."
}
],
"glosses": [
"Tessère, marque, ordinairement en métal, distribuée ou jetée au peuple, sorte de bon pour avoir du blé, de l’argent…"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cubus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessera"
}
Download raw JSONL data for tessera meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.