See teso on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EOST"
},
{
"word": "oste"
},
{
"word": "otes"
},
{
"word": "ôtes"
},
{
"word": "ôtés"
},
{
"word": "seto"
},
{
"word": "SOET"
},
{
"word": "Téos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en teso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "téso"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (teso) dans le Wiktionnaire est teo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
327
]
],
"ref": "Marc Lavergne, Le Soudan contemporain,page 94, 1989",
"text": "En dehors de l’arabe, langue maternelle de plus de 51 % de la population, et du dinka, langue maternelle de plus de 10%, une quinzaine de langues régionales conservent une certaine importance au niveau régional, mais ne représentent que 5 à 10% de la population nationale. Ce sont dans l’ordre le beja, le nuer, le fur, le teso, le zande, le nubien, le bari, le masalit, le fulani, le koalib, le haoussa, le latuho, le moro-madi et le shilluk."
}
],
"glosses": [
"Langue nilo-saharienne parlée dans l’est de l’Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso."
],
"id": "fr-teso-fr-noun-pZUZjBrn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ateso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Teso"
},
{
"lang": "Teso",
"lang_code": "teo",
"word": "Atɛsɔ"
}
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tesar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu, étendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colline dont le sommet est étendu."
],
"id": "fr-teso-es-noun-ODh8KOCc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cerro"
},
{
"word": "colina"
},
{
"word": "meseta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu, étendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tieso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de tieso."
],
"id": "fr-teso-es-adj-dCGIDOTj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
}
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "(io) teso",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tesare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tesare."
],
"id": "fr-teso-it-verb-bQGTVdHx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.zo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenere"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de tenere."
],
"id": "fr-teso-it-verb-LXUVT96W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'te.zo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesi",
"ipas": [
"\\'te.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tesa",
"ipas": [
"\\'te.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tese",
"ipas": [
"\\'te.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È nervosa, ha la faccia tesa. - Elle est nerveuse, elle a le visage tendu."
}
],
"glosses": [
"Tendu."
],
"id": "fr-teso-it-adj-ibEqzKNt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'te.zo\\"
}
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tesar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tesos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tesas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tendu."
],
"id": "fr-teso-pt-adj-ibEqzKNt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirto"
},
{
"word": "rígido"
}
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "tesar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu, étendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Colline dont le sommet est étendu."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cerro"
},
{
"word": "colina"
},
{
"word": "meseta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu, étendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tieso"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Variante de tieso."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈte.so\\"
}
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EOST"
},
{
"word": "oste"
},
{
"word": "otes"
},
{
"word": "ôtes"
},
{
"word": "ôtés"
},
{
"word": "seto"
},
{
"word": "SOET"
},
{
"word": "Téos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en teso",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "téso"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (teso) dans le Wiktionnaire est teo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
327
]
],
"ref": "Marc Lavergne, Le Soudan contemporain,page 94, 1989",
"text": "En dehors de l’arabe, langue maternelle de plus de 51 % de la population, et du dinka, langue maternelle de plus de 10%, une quinzaine de langues régionales conservent une certaine importance au niveau régional, mais ne représentent que 5 à 10% de la population nationale. Ce sont dans l’ordre le beja, le nuer, le fur, le teso, le zande, le nubien, le bari, le masalit, le fulani, le koalib, le haoussa, le latuho, le moro-madi et le shilluk."
}
],
"glosses": [
"Langue nilo-saharienne parlée dans l’est de l’Ouganda, ainsi que dans la province occidentale du Kenya par les Teso."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ateso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Teso"
},
{
"lang": "Teso",
"lang_code": "teo",
"word": "Atɛsɔ"
}
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "(io) teso",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tesare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de tesare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.zo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenere"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de tenere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'te.zo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "Seto"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "tesi",
"ipas": [
"\\'te.zi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tesa",
"ipas": [
"\\'te.za\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tese",
"ipas": [
"\\'te.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È nervosa, ha la faccia tesa. - Elle est nerveuse, elle a le visage tendu."
}
],
"glosses": [
"Tendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\'te.zo\\"
}
],
"word": "teso"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "tesar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tensus (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tesos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tesas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.zʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirto"
},
{
"word": "rígido"
}
],
"word": "teso"
}
Download raw JSONL data for teso meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.