"territorialisation" meaning in All languages combined

See territorialisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav Forms: territorialisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Fait ou action de territorialiser, d’organiser ou de traiter au niveau des territoires.
    Sense id: fr-territorialisation-fr-noun-Yk~3Baau Categories (other): Exemples en français
  2. Fait ou action de territorialiser, de diviser en territoires.
    Sense id: fr-territorialisation-fr-noun-smaG5TLG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déterritorialisation Translations: teritorijalizacija (Croate), territorialización [feminine] (Espagnol), territorializzazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déterritorialisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de territorialiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "territorialisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Barel, La Ville médiévale: système social, système urbain, Presses Universitaires de Grenoble, 1977, page 576",
          "text": "Une fois l'invention faite, on voit comment elle s'insère dans le système disruptif : elle multiplie et diversifie les emplois du moulin : l'extension du moulin favorise l'industrie rurale au détriment de l'industrie urbaine ; la ruralisation de l'industrie renforce la tendance à la territorialisation économique et politique, et pousse à une « désurbanisation » des cadres socio-économiques, etc."
        },
        {
          "ref": "« L’UMP veut être le parti du pouvoir d’achat », L’Express.fr, 3 mai 2011",
          "text": "Elle propose ainsi une « territorialisation des allocations pour rompre avec l’uniformité de la protection, grâce à une indexation sur le coût de la vie calculée au niveau du territoire »."
        },
        {
          "ref": "Jean-MarcJoannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021",
          "text": "Pour Mahel Coppey (ville de Nantes et Nantes métropole), il reste beaucoup à faire sur la territorialisation de l’offre et sur la restructuration des filières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de territorialiser, d’organiser ou de traiter au niveau des territoires."
      ],
      "id": "fr-territorialisation-fr-noun-Yk~3Baau"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« André Tosel : “L’inhumaine humanité de la guerre” », Humanité.fr, 13 avril 2010",
          "text": "La territorialisation urbaine construit un espace hiérarchisé entre quartiers riches où se concentrent les activités administratives, commerciales, financières et quartiers populaires et encore davantage banlieues lointaines délaissés, gangrenés par le chômage, propices aux trafics et hantés par la peur de l’explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de territorialiser, de diviser en territoires."
      ],
      "id": "fr-territorialisation-fr-noun-smaG5TLG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teritorijalizacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "territorialización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "territorializzazione"
    }
  ],
  "word": "territorialisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déterritorialisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de territorialiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "territorialisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Barel, La Ville médiévale: système social, système urbain, Presses Universitaires de Grenoble, 1977, page 576",
          "text": "Une fois l'invention faite, on voit comment elle s'insère dans le système disruptif : elle multiplie et diversifie les emplois du moulin : l'extension du moulin favorise l'industrie rurale au détriment de l'industrie urbaine ; la ruralisation de l'industrie renforce la tendance à la territorialisation économique et politique, et pousse à une « désurbanisation » des cadres socio-économiques, etc."
        },
        {
          "ref": "« L’UMP veut être le parti du pouvoir d’achat », L’Express.fr, 3 mai 2011",
          "text": "Elle propose ainsi une « territorialisation des allocations pour rompre avec l’uniformité de la protection, grâce à une indexation sur le coût de la vie calculée au niveau du territoire »."
        },
        {
          "ref": "Jean-MarcJoannès, « Économie circulaire et commande publique : l’œuf ou la poule ? », achatpublic.info, 4 janvier 2021 ; consulté le 4 janvier 2021",
          "text": "Pour Mahel Coppey (ville de Nantes et Nantes métropole), il reste beaucoup à faire sur la territorialisation de l’offre et sur la restructuration des filières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de territorialiser, d’organiser ou de traiter au niveau des territoires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« André Tosel : “L’inhumaine humanité de la guerre” », Humanité.fr, 13 avril 2010",
          "text": "La territorialisation urbaine construit un espace hiérarchisé entre quartiers riches où se concentrent les activités administratives, commerciales, financières et quartiers populaires et encore davantage banlieues lointaines délaissés, gangrenés par le chômage, propices aux trafics et hantés par la peur de l’explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de territorialiser, de diviser en territoires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-territorialisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teritorijalizacija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "territorialización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "territorializzazione"
    }
  ],
  "word": "territorialisation"
}

Download raw JSONL data for territorialisation meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.