See terre franche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de terre et de franc."
],
"forms": [
{
"form": "terres franches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si la terre franche manque de certains éléments, on pourra réaliser des amendements."
}
],
"glosses": [
"Terre dont l’équilibre agronomique des différents éléments qui la composent assurerait une croissance régulière à la végétation. Sa composition théorique est de 65 % de sable, 15 % d'argile, 10 % d'humus et 10 % de calcaire."
],
"id": "fr-terre_franche-fr-noun-Mr~9Ee-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre argileuse appelée aussi terre forte."
],
"id": "fr-terre_franche-fr-noun-EN3B3z~u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argile de couleur jaune, grasse et gluante, qui est la seule propre à sceller tous les ouvrages de poêlerie, briques, tuiles, carreaux, etc."
],
"id": "fr-terre_franche-fr-noun-laLoeifP",
"raw_tags": [
"Poêlerie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre grasse sans gravier, qui, accompagnée de mortier de chaux et sable, est utilisée pour hourder les murs, les pans de bois et faire des aires."
],
"id": "fr-terre_franche-fr-noun-sXr97KjO",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre faisant l'objet de privilèges"
],
"id": "fr-terre_franche-fr-noun-5am8qM67"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre franche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre franche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terre végétale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَخَاخ (1)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vegetacijska zemlja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teelaarde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grond"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "fraunque terre"
}
],
"word": "terre franche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "terres franches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arziylh"
},
{
"form": "ardiylh"
},
{
"form": "ardriylh"
},
{
"form": "ardille"
},
{
"form": "ardrille"
},
{
"form": "arzille"
},
{
"form": "terre jaone"
},
{
"form": "corai"
},
{
"form": "franchin"
},
{
"form": "gllanche"
},
{
"form": "gllanje"
},
{
"form": "lize"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argile."
],
"id": "fr-terre_franche-gallo-noun-FmGox5bD",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre franche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de terre et de franc."
],
"forms": [
{
"form": "terres franches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si la terre franche manque de certains éléments, on pourra réaliser des amendements."
}
],
"glosses": [
"Terre dont l’équilibre agronomique des différents éléments qui la composent assurerait une croissance régulière à la végétation. Sa composition théorique est de 65 % de sable, 15 % d'argile, 10 % d'humus et 10 % de calcaire."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Terre argileuse appelée aussi terre forte."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Argile de couleur jaune, grasse et gluante, qui est la seule propre à sceller tous les ouvrages de poêlerie, briques, tuiles, carreaux, etc."
],
"raw_tags": [
"Poêlerie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Terre grasse sans gravier, qui, accompagnée de mortier de chaux et sable, est utilisée pour hourder les murs, les pans de bois et faire des aires."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Terre faisant l'objet de privilèges"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre franche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-terre_franche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terre franche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terre végétale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَخَاخ (1)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vegetacijska zemlja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teelaarde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grond"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "fraunque terre"
}
],
"word": "terre franche"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en gallo",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "terres franches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arziylh"
},
{
"form": "ardiylh"
},
{
"form": "ardriylh"
},
{
"form": "ardille"
},
{
"form": "ardrille"
},
{
"form": "arzille"
},
{
"form": "terre jaone"
},
{
"form": "corai"
},
{
"form": "franchin"
},
{
"form": "gllanche"
},
{
"form": "gllanje"
},
{
"form": "lize"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la géologie"
],
"glosses": [
"Argile."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre franche"
}
Download raw JSONL data for terre franche meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.