"terre à foulon" meaning in All languages combined

See terre à foulon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\, \tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\, tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃ Audio: Fr-Paris--terre à foulon.ogg Forms: terres à foulon [plural]
  1. Sorte d’argile très absorbante. Terre glaise à base de smectites, d'attapulgite, onctueuse au toucher, à propriétés dégraissantes.
    Sense id: fr-terre_à_foulon-fr-noun-Kd~M8xiv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: terre de Sommières, smectite Translations: vollersaarde (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s’agit d’argiles smectites nettoyantes et dégraissantes, qui faisaient l’objet depuis l’Antiquité de commerces internationaux. Elles étaient utilisées par les drapiers médiévaux pour le foulage des draps, par un battage mécanique au \"moulin\" dénommé foulon. Cet usage est ancien puisque Pline en parle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres à foulon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "terre de Sommières"
    },
    {
      "word": "smectite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcelHégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, p. 146",
          "text": "Les shampooings utilisés à sec sont à base de terre de Sommières ou terre à foulon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’argile très absorbante. Terre glaise à base de smectites, d'attapulgite, onctueuse au toucher, à propriétés dégraissantes."
      ],
      "id": "fr-terre_à_foulon-fr-noun-Kd~M8xiv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--terre à foulon.ogg",
      "ipa": "tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Paris--terre_à_foulon.ogg/Fr-Paris--terre_à_foulon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--terre à foulon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vollersaarde"
    }
  ],
  "word": "terre à foulon"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s’agit d’argiles smectites nettoyantes et dégraissantes, qui faisaient l’objet depuis l’Antiquité de commerces internationaux. Elles étaient utilisées par les drapiers médiévaux pour le foulage des draps, par un battage mécanique au \"moulin\" dénommé foulon. Cet usage est ancien puisque Pline en parle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terres à foulon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "terre de Sommières"
    },
    {
      "word": "smectite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcelHégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, p. 146",
          "text": "Les shampooings utilisés à sec sont à base de terre de Sommières ou terre à foulon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’argile très absorbante. Terre glaise à base de smectites, d'attapulgite, onctueuse au toucher, à propriétés dégraissantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--terre à foulon.ogg",
      "ipa": "tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-Paris--terre_à_foulon.ogg/Fr-Paris--terre_à_foulon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--terre à foulon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vollersaarde"
    }
  ],
  "word": "terre à foulon"
}

Download raw JSONL data for terre à foulon meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.