"terramare" meaning in All languages combined

See terramare on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: terramares [plural]
  1. Sorte de terre ammoniacale qu'on exploite comme engrais en différents points de l'Italie.
    Sense id: fr-terramare-fr-noun-zaKr0zfv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Emplacement de stations humaines du nord de l'Italie, qui appartiennent aux temps préhistoriques.
    Sense id: fr-terramare-fr-noun-4NpZ3K2P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la préhistoire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Terramare (Anglais), laporasta zemlja (Croate), terramara (Croate)

Noun [Italien]

  1. Pluriel de terramara. Form of: terramara
    Sense id: fr-terramare-it-noun-kd8~Vam~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mareterra"
    },
    {
      "word": "retramera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) De l’italien terramara, terre amère, contraction de terra et de amara, féminin de amaro.",
    "(sens 2) De l’italien terramare, terre-marne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terramares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La terramare est formée des débris de toutes sortes provenant des hommes qui y habitaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de terre ammoniacale qu'on exploite comme engrais en différents points de l'Italie."
      ],
      "id": "fr-terramare-fr-noun-zaKr0zfv",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la préhistoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des Deux-Mondes,1ᵉʳ avril 1867",
          "text": "Les terramares de l'Émilie, amas contenant de la cendre, du charbon, des silex et des os travaillés, des ossements d'animaux dont la chair paraît avoir été mangée, des tessons de poteries et divers autres restes de l'industrie des premiers âges, offrent également une grande analogie avec les kjoekkenmoeddings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement de stations humaines du nord de l'Italie, qui appartiennent aux temps préhistoriques."
      ],
      "id": "fr-terramare-fr-noun-4NpZ3K2P",
      "raw_tags": [
        "Préhistoire"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terramare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "laporasta zemlja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "terramara"
    }
  ],
  "word": "terramare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terramara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de terramara."
      ],
      "id": "fr-terramare-it-noun-kd8~Vam~"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "terramare"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mareterra"
    },
    {
      "word": "retramera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) De l’italien terramara, terre amère, contraction de terra et de amara, féminin de amaro.",
    "(sens 2) De l’italien terramare, terre-marne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terramares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La terramare est formée des débris de toutes sortes provenant des hommes qui y habitaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de terre ammoniacale qu'on exploite comme engrais en différents points de l'Italie."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la préhistoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des Deux-Mondes,1ᵉʳ avril 1867",
          "text": "Les terramares de l'Émilie, amas contenant de la cendre, du charbon, des silex et des os travaillés, des ossements d'animaux dont la chair paraît avoir été mangée, des tessons de poteries et divers autres restes de l'industrie des premiers âges, offrent également une grande analogie avec les kjoekkenmoeddings."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement de stations humaines du nord de l'Italie, qui appartiennent aux temps préhistoriques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Préhistoire"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Terramare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "laporasta zemlja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "terramara"
    }
  ],
  "word": "terramare"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terramara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de terramara."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "terramare"
}

Download raw JSONL data for terramare meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.