See terracotta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recarottât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012, page 480, Collectif, 2010, Petit Futé",
"text": "À 30 km à l’ouest de bishnupur, le charmant village de bankura où presque tous les habitants sont des artisans d’objets en terracotta."
}
],
"glosses": [
"Terre cuite."
],
"id": "fr-terracotta-fr-noun-Ye2WGSc6",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 14",
"text": "Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver."
},
{
"ref": "Carole Pither, Un camion dans la tête, chapitre Iᵉʳ ; Éditions Payot & Rivages, Paris, 2002, p. 29",
"text": "L'eau qui sort du tuyau (la pomme de douche figure dans la même catégorie que l'eau et le papier-toilettes) est rouge terracotta."
}
],
"glosses": [
"Couleur de terre cuite."
],
"id": "fr-terracotta-fr-noun-zP42OWJW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.kɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terracotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terracotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"forms": [
{
"form": "terracottas",
"ipas": [
"\\ˌtɛɹəˈkɒtəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre cuite."
],
"id": "fr-terracotta-en-noun-Ye2WGSc6",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛɹəˈkɒtə\\"
}
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "terra cotta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En terre cuite."
],
"id": "fr-terracotta-en-adj-UxS9eRhF",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛɹəˈkɒtə\\"
}
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"forms": [
{
"form": "terracotte",
"ipas": [
"\\tɛr.ra.ˈkɔt.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre cuite ; argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction."
],
"id": "fr-terracotta-it-noun-1UnucpPW",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouge brique ; couleur rouge typique de l’argile cuite. #CC4E5C"
],
"id": "fr-terracotta-it-noun-oBM6rFzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "terra cotta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Brique ; de la couleur rouge typique de l’argile cuite. #CC4E5C"
],
"id": "fr-terracotta-it-adj-kZ-txQVW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"forms": [
{
"form": "terracottas",
"ipas": [
"\\ˌtɛɹəˈkɒtəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la céramique"
],
"glosses": [
"Terre cuite."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛɹəˈkɒtə\\"
}
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Compositions en italien",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "terra cotta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la céramique"
],
"glosses": [
"En terre cuite."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌtɛɹəˈkɒtə\\"
}
],
"word": "terracotta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recarottât"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien terracotta,composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012, page 480, Collectif, 2010, Petit Futé",
"text": "À 30 km à l’ouest de bishnupur, le charmant village de bankura où presque tous les habitants sont des artisans d’objets en terracotta."
}
],
"glosses": [
"Terre cuite."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 14",
"text": "Se rajoutent les verts foncés et le kaki, les orangés avec la terracotta et le rouge brique, bref, toutes ces teintes qui nous fondent dans la nature comme si nous ne faisions qu’un avec tout ce qui la compose, pour ne pas déranger ce tableau si reposant qu’est la campagne au sortir de l’hiver."
},
{
"ref": "Carole Pither, Un camion dans la tête, chapitre Iᵉʳ ; Éditions Payot & Rivages, Paris, 2002, p. 29",
"text": "L'eau qui sort du tuyau (la pomme de douche figure dans la même catégorie que l'eau et le papier-toilettes) est rouge terracotta."
}
],
"glosses": [
"Couleur de terre cuite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.kɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terracotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-terracotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-terracotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"forms": [
{
"form": "terracotte",
"ipas": [
"\\tɛr.ra.ˈkɔt.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la céramique"
],
"glosses": [
"Terre cuite ; argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouge brique ; couleur rouge typique de l’argile cuite. #CC4E5C"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "terracotta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Compositions en italien",
"Couleurs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Composé de terra (« terre ») et de cotta (« cuite »), littéralement « terre cuite »."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "terra cotta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Brique ; de la couleur rouge typique de l’argile cuite. #CC4E5C"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ra.ˈkɔt.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "terracotta"
}
Download raw JSONL data for terracotta meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.