See terra incognita on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recontraignait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"forms": [
{
"form": "terras incognitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S'écrit généralement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "terra barbaria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 7",
"text": "Les événements qui, depuis quelques lustres, ont transformé si rapidement la carte d'Afrique, la teignant de toutes les nuances de l'arc-en-ciel, couvrant les vastes étendues blanches de « terra incognita » d'itinéraires, de frontières, de cours d'eau, de montagnes, n'ont laissé presque intactes que quelques rares régions."
}
],
"glosses": [
"Territoire inconnu, inexploré."
],
"id": "fr-terra_incognita-fr-noun-AIZsvcKt",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 20",
"text": "Ce qui est sûr, c'est que l'improvisation n'est pas mise et qu'il est préférable d'avoir quelques repères sûrs pour avancer en terra incognita."
}
],
"glosses": [
"Domaine de la science ou de l'expérience humaine mal connu ou inconnu."
],
"id": "fr-terra_incognita-fr-noun-85HZj9Gc",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
"text": "Face à cette femme parfaitement énigmatique, pour moi sans nom, sans origine, sans biographie, je me trouvai véritablement en terra incognita, dépourvu d’un seul repère qui me permît d’accéder à elle."
}
],
"id": "fr-terra_incognita-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa ɛ̃.kɔ.ɲi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa in.kɔɡ.ni.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-terra incognita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-terra incognita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terra incognita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepoznato područje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terra incognita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "terra incognita"
}
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terra incognita."
],
"id": "fr-terra_incognita-en-noun-X22daQDb",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ter.ə.ɪŋ.kɒɡ.nɪ.tə\\"
}
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terra incognita, territoire inconnu, inexploré."
],
"id": "fr-terra_incognita-it-noun-qbrZ4teB",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de terra et de incognita."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terra incognita."
],
"id": "fr-terra_incognita-la-noun-X22daQDb",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈter.ra inˈkoɡ.ni.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hic sunt dracones"
}
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
"Locutions latines en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en anglais"
],
"glosses": [
"Terra incognita."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ter.ə.ɪŋ.kɒɡ.nɪ.tə\\"
}
],
"word": "terra incognita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recontraignait"
}
],
"categories": [
"Locutions latines en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"forms": [
{
"form": "terras incognitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S'écrit généralement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "terra barbaria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 7",
"text": "Les événements qui, depuis quelques lustres, ont transformé si rapidement la carte d'Afrique, la teignant de toutes les nuances de l'arc-en-ciel, couvrant les vastes étendues blanches de « terra incognita » d'itinéraires, de frontières, de cours d'eau, de montagnes, n'ont laissé presque intactes que quelques rares régions."
}
],
"glosses": [
"Territoire inconnu, inexploré."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 20",
"text": "Ce qui est sûr, c'est que l'improvisation n'est pas mise et qu'il est préférable d'avoir quelques repères sûrs pour avancer en terra incognita."
}
],
"glosses": [
"Domaine de la science ou de l'expérience humaine mal connu ou inconnu."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
"text": "Face à cette femme parfaitement énigmatique, pour moi sans nom, sans origine, sans biographie, je me trouvai véritablement en terra incognita, dépourvu d’un seul repère qui me permît d’accéder à elle."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa ɛ̃.kɔ.ɲi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ.ʁa in.kɔɡ.ni.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-terra incognita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-terra_incognita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-terra incognita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terra incognita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nepoznato područje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terra incognita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "terra incognita"
}
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra incognita (« terre inconnue »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"terra incognita, territoire inconnu, inexploré."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra incognita"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Composé de terra et de incognita."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions en latin"
],
"glosses": [
"Terra incognita."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈter.ra inˈkoɡ.ni.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hic sunt dracones"
}
],
"word": "terra incognita"
}
Download raw JSONL data for terra incognita meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.