See terra firma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra firma."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terre ferme."
],
"id": "fr-terra_firma-fr-noun-JGTqmgn7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 12",
"text": "Même de dos, je percevais son impatience, l'énergie concentrée que devait avoir son regard fixé sur la piste en mouvement devant elle, toute la volonté dans ses petits membres et ses muscles bandés comme des ressorts et puis, quand le moment est arrivé, le geste soudain et farouche alors qu'elle bondissait pour atterrir saine et sauve sur la terra firma, à la suite de quoi, manifestement soulagée et enchantée de sa manœuvre, elle a exécuté deux petits pas sautillants, serrant encore la main de sa mère que son geste a entraînée légèrement en avant."
}
],
"id": "fr-terra_firma-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "terra firma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "continent",
"word": "island"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1605. Du latin terra firma ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Continent, par opposition à une île ou une péninsule ^([1])."
],
"id": "fr-terra_firma-en-noun-30rOiJZB",
"raw_tags": [
"Dernière occurrence en 1741"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ray Bradbury, The Martian Chronicles, 1950, éd. 2008, ISBN 9780006479239",
"text": "\"Crash! All of them rockets fallinʼ! Screaminʼ, dyinʼ! Bang! God Almighty, I'm glad I'm here on old terra firma.\""
}
],
"glosses": [
"Terre ferme ^([1])."
],
"id": "fr-terra_firma-en-noun-3iw1yaD0",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav"
}
],
"word": "terra firma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "continent",
"word": "island"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"1605. Du latin terra firma ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géographie",
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Continent, par opposition à une île ou une péninsule ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Dernière occurrence en 1741"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la navigation"
],
"examples": [
{
"ref": "Ray Bradbury, The Martian Chronicles, 1950, éd. 2008, ISBN 9780006479239",
"text": "\"Crash! All of them rockets fallinʼ! Screaminʼ, dyinʼ! Bang! God Almighty, I'm glad I'm here on old terra firma.\""
}
],
"glosses": [
"Terre ferme ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-terra_firma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav"
}
],
"word": "terra firma"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin terra firma."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Terre ferme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 12",
"text": "Même de dos, je percevais son impatience, l'énergie concentrée que devait avoir son regard fixé sur la piste en mouvement devant elle, toute la volonté dans ses petits membres et ses muscles bandés comme des ressorts et puis, quand le moment est arrivé, le geste soudain et farouche alors qu'elle bondissait pour atterrir saine et sauve sur la terra firma, à la suite de quoi, manifestement soulagée et enchantée de sa manœuvre, elle a exécuté deux petits pas sautillants, serrant encore la main de sa mère que son geste a entraînée légèrement en avant."
}
],
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "terra firma"
}
Download raw JSONL data for terra firma meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.