See termometr on Wiktionary
Download JSONL data for termometr meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français thermomètre."
],
"forms": [
{
"form": "termometroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dermometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dermometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zermometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zermometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 33",
"text": "Pa sellan ouzh an termometr a zo eno a-ispilh ouzh ur peul, e welan anezhañ, gwir eo, o verkañ 23 pe 25 °C ; e-pad an noz e rankan avat kousket gant ur pallenn gloan tev warnon, hag ur pallenn all ouzhpenn war va zreid.",
"translation": "Quand je regarde le thermomètre qui est accroché là à un poteau, je vois, c'est vrai, qu'il indique 23 ou 25 °C ; durant la nuit je dois cependant dormir avec une couverture de laine épaisse sur moi, et une autre couverture en plus sur mes pieds."
},
{
"ref": "Lukian Kergoat, Ar vleunienn melen-ruz, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 358",
"text": "Lan a welas an dimezell he saro wenn o vont tramek ar prenestr da sellout aketus ouzh an termometr e sklerijenn heol ar mintin.",
"translation": "Lan vit la demoiselle à la blouse blanche aller vers la fenêtre pour regarder attentivement le thermomètre à la lumière du soleil matinal."
}
],
"glosses": [
"Thermomètre."
],
"id": "fr-termometr-br-noun-E9hUSWqM",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ˈmo.mɛtr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gwrezverker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termometr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français thermomètre."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_id": "pl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thermomètre."
],
"id": "fr-termometr-pl-noun-E9hUSWqM",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-termometr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-termometr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termometr"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"Noms communs en polonais",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du français thermomètre."
],
"forms": [
{
"form": "termometroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dermometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dermometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zermometr",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zermometroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en breton de la métrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 33",
"text": "Pa sellan ouzh an termometr a zo eno a-ispilh ouzh ur peul, e welan anezhañ, gwir eo, o verkañ 23 pe 25 °C ; e-pad an noz e rankan avat kousket gant ur pallenn gloan tev warnon, hag ur pallenn all ouzhpenn war va zreid.",
"translation": "Quand je regarde le thermomètre qui est accroché là à un poteau, je vois, c'est vrai, qu'il indique 23 ou 25 °C ; durant la nuit je dois cependant dormir avec une couverture de laine épaisse sur moi, et une autre couverture en plus sur mes pieds."
},
{
"ref": "Lukian Kergoat, Ar vleunienn melen-ruz, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 358",
"text": "Lan a welas an dimezell he saro wenn o vont tramek ar prenestr da sellout aketus ouzh an termometr e sklerijenn heol ar mintin.",
"translation": "Lan vit la demoiselle à la blouse blanche aller vers la fenêtre pour regarder attentivement le thermomètre à la lumière du soleil matinal."
}
],
"glosses": [
"Thermomètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛr.ˈmo.mɛtr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gwrezverker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termometr"
}
{
"categories": [
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du français thermomètre."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_id": "pl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la métrologie"
],
"glosses": [
"Thermomètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-termometr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-termometr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-termometr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termometr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.