See tenture on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuent"
},
{
"word": "retuent"
},
{
"word": "tuèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "tentures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que, au sens propre, une tenture soit un ensemble d’éléments de décor, à l’origine accroché aux murs. Dans le langage courant, jusque dans le cours du XXᵉ siècle, on utilisait l’expression changer ou remplacer les tentures, pour indiquer que l’on allait faire poser ou que l’on avait fait poser un nouveau papier peint. Produit à coller au mur qui, au début de son industrialisation, au XVIIIᵉ-XIXᵉ siècle s’appelait d’ailleurs papier-tenture. Aujourd’hui, on parle généralement de revêtement mural pour faire ou refaire ce qui se dénomme encore les tapisseries."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "… il voyait chaque façade à son tour jeter de la lumière par toutes ses fenêtres ; puis, derrière les tentures chaudement éclairées, se mouvoir des ombres nombreuses dessinant des groupes variés."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et représentant une suite de sujets et, ordinairement accrochée, servant à la décoration des pièces d’un appartement ou d’une habitation."
],
"id": "fr-tenture-fr-noun-s-uG9sHT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une tenture de velours, de damas. - Une tenture de cuir doré. - Du papier de tenture."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 918",
"text": "Il promena ses malheureux regards autour de lui, examina les fleurs du papier de tenture et remarqua qu’il y avait des bouquets mal raccordés, en sorte que des moitiés d’œillets rouges ne se rejoignaient pas."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Des lambeaux du papier de tenture s’étaient décollés, pendaient, lamentables."
}
],
"glosses": [
"Toute étoffe, cuir, papier peint, etc., qui sert à tapisser une chambre."
],
"id": "fr-tenture-fr-noun-HYIHXZsD",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble des voiles d’étoffe noire dont on habille le portail d’une église et l’entrée d’une maison mortuaire à l’occasion d’un service funèbre."
],
"id": "fr-tenture-fr-noun-m6lJf4-9",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "Avec la souplesse d'un félin, le Gladiateur-Mystère s'agrippe à une tenture de la salle et disparaît par la fenêtre..."
}
],
"glosses": [
"Rideau de fenêtre épais."
],
"id": "fr-tenture-fr-noun-Fhhgb-Zs",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandbehang"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جدارية أو زينة الحائط"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "draperia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapecirung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presvlaka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crni zastor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "storn"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapiserie"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "larefafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'arefafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čaloun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar kağıdı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalın perde"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "güneşlik"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karalar (sens 3)"
}
],
"word": "tenture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuent"
},
{
"word": "retuent"
},
{
"word": "tuèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "je tenture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tenture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tenture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tenture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer."
],
"id": "fr-tenture-fr-verb-uGcKLoZO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer."
],
"id": "fr-tenture-fr-verb-RfK0kuhk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer."
],
"id": "fr-tenture-fr-verb-weBNVQp1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer."
],
"id": "fr-tenture-fr-verb-Zuqz2ky9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tenturer."
],
"id": "fr-tenture-fr-verb-JvxSKZS~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tenture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuent"
},
{
"word": "retuent"
},
{
"word": "tuèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "tentures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien que, au sens propre, une tenture soit un ensemble d’éléments de décor, à l’origine accroché aux murs. Dans le langage courant, jusque dans le cours du XXᵉ siècle, on utilisait l’expression changer ou remplacer les tentures, pour indiquer que l’on allait faire poser ou que l’on avait fait poser un nouveau papier peint. Produit à coller au mur qui, au début de son industrialisation, au XVIIIᵉ-XIXᵉ siècle s’appelait d’ailleurs papier-tenture. Aujourd’hui, on parle généralement de revêtement mural pour faire ou refaire ce qui se dénomme encore les tapisseries."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "… il voyait chaque façade à son tour jeter de la lumière par toutes ses fenêtres ; puis, derrière les tentures chaudement éclairées, se mouvoir des ombres nombreuses dessinant des groupes variés."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et représentant une suite de sujets et, ordinairement accrochée, servant à la décoration des pièces d’un appartement ou d’une habitation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une tenture de velours, de damas. - Une tenture de cuir doré. - Du papier de tenture."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 918",
"text": "Il promena ses malheureux regards autour de lui, examina les fleurs du papier de tenture et remarqua qu’il y avait des bouquets mal raccordés, en sorte que des moitiés d’œillets rouges ne se rejoignaient pas."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Des lambeaux du papier de tenture s’étaient décollés, pendaient, lamentables."
}
],
"glosses": [
"Toute étoffe, cuir, papier peint, etc., qui sert à tapisser une chambre."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble des voiles d’étoffe noire dont on habille le portail d’une église et l’entrée d’une maison mortuaire à l’occasion d’un service funèbre."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "Avec la souplesse d'un félin, le Gladiateur-Mystère s'agrippe à une tenture de la salle et disparaît par la fenêtre..."
}
],
"glosses": [
"Rideau de fenêtre épais."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandbehang"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جدارية أو زينة الحائط"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "draperia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapecirung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presvlaka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crni zastor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapizado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "storn"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapiserie"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "larefafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'arefafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čaloun"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar kağıdı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kalın perde"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "güneşlik"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karalar (sens 3)"
}
],
"word": "tenture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuent"
},
{
"word": "retuent"
},
{
"word": "tuèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "je tenture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tenture",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tenture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tenture",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tenturer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tenturer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tenture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-tenture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-tenture.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tenture"
}
Download raw JSONL data for tenture meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.