See tenon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enton"
},
{
"word": "NON-ET"
},
{
"word": "nonet"
},
{
"word": "Tenno"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "tonné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de tenir et -on → voir tendon."
],
"forms": [
{
"form": "tenons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "De la charpente: comprenant les assemblages, les poutres armées, […], et la manière d'exécuter ces ouvrages, Bruxelles : au bureau de la Bibliothèque rurale, 1852, page 8",
"text": "Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 156-166",
"text": "Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer."
}
],
"glosses": [
"Extrémité d’une pièce de bois ou de métal diminuée d’une partie de son épaisseur, qu’on fait entrer dans une mortaise, c’est-à-dire dans un trou de même forme et de même grandeur fait à une autre pièce."
],
"id": "fr-tenon-fr-noun-0jPM3doh",
"topics": [
"art",
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie mâle, en général garnie de liège pour assurer l’étanchéité, d’un corps d’instrument de la famille des bois qui s’insère dans le corps voisin pour permettre l’assemblage de l’instrument."
],
"id": "fr-tenon-fr-noun-gDKGIpnn",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite cheville de fer qui sert à assujettir le canon d’une arme sur son bois."
],
"id": "fr-tenon-fr-noun-1FYpTQ3T",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tenon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samiq",
"word": "سميق"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sŭn",
"word": "榫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǔntóu",
"traditional_writing": "榫頭",
"word": "榫头"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slobodno pero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tenono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenone"
}
],
"word": "tenon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τένων, ténôn, apparenté à tenens."
],
"forms": [
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenontem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tenontis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tenontum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tenontī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tenontibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tenontĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tenontibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tendon."
],
"id": "fr-tenon-la-noun-pT9ezqgC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nervus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enton"
},
{
"word": "NON-ET"
},
{
"word": "nonet"
},
{
"word": "Tenno"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "tonné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du radical de tenir et -on → voir tendon."
],
"forms": [
{
"form": "tenons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charpenterie",
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "De la charpente: comprenant les assemblages, les poutres armées, […], et la manière d'exécuter ces ouvrages, Bruxelles : au bureau de la Bibliothèque rurale, 1852, page 8",
"text": "Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 156-166",
"text": "Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer."
}
],
"glosses": [
"Extrémité d’une pièce de bois ou de métal diminuée d’une partie de son épaisseur, qu’on fait entrer dans une mortaise, c’est-à-dire dans un trou de même forme et de même grandeur fait à une autre pièce."
],
"topics": [
"art",
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Partie mâle, en général garnie de liège pour assurer l’étanchéité, d’un corps d’instrument de la famille des bois qui s’insère dans le corps voisin pour permettre l’assemblage de l’instrument."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Petite cheville de fer qui sert à assujettir le canon d’une arme sur son bois."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tenon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "samiq",
"word": "سميق"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sŭn",
"word": "榫"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǔntóu",
"traditional_writing": "榫頭",
"word": "榫头"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slobodno pero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tenono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenone"
}
],
"word": "tenon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien τένων, ténôn, apparenté à tenens."
],
"forms": [
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tenontem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tenontēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tenontis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tenontum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tenontī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tenontibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tenontĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tenontibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Tendon."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nervus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenon"
}
Download raw JSONL data for tenon meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.