"tennañ plouz berr" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tennañ, plouz et berr."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennoù eus bro ar Stêr Aon, Kemper, 1950, page 169.",
          "text": "Tenna a reont plouz berr da welout piou ’c’hoario da genta.",
          "translation": "Ils tirent à la courte paille (Tirer à la courte paille ils font) pour voir qui jouera d’abord."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 84",
          "text": "Pa ’z eo gwir o deus cʼhoant an holl da vont, tennomp plouz-berr, hag an hini en devezo ar blouzenn verrañ pe hirañ, hervez ma vezimp en em glevet a-raok, hennezh a yelo en hent.",
          "translation": "Puisque tous veulent y aller, tirons à la courte paille, et celui qui aura la paille la plus courte ou la plus longue, selon ce que nous aurons convenu, celui-là prendra la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer à la courte paille."
      ],
      "id": "fr-tennañ_plouz_berr-br-verb-3I3hJAIR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tennañ ar blouzennig verr"
    },
    {
      "word": "tennañ plouzenn"
    }
  ],
  "word": "tennañ plouz berr"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Expressions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tennañ, plouz et berr."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennoù eus bro ar Stêr Aon, Kemper, 1950, page 169.",
          "text": "Tenna a reont plouz berr da welout piou ’c’hoario da genta.",
          "translation": "Ils tirent à la courte paille (Tirer à la courte paille ils font) pour voir qui jouera d’abord."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 84",
          "text": "Pa ’z eo gwir o deus cʼhoant an holl da vont, tennomp plouz-berr, hag an hini en devezo ar blouzenn verrañ pe hirañ, hervez ma vezimp en em glevet a-raok, hennezh a yelo en hent.",
          "translation": "Puisque tous veulent y aller, tirons à la courte paille, et celui qui aura la paille la plus courte ou la plus longue, selon ce que nous aurons convenu, celui-là prendra la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer à la courte paille."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tennañ ar blouzennig verr"
    },
    {
      "word": "tennañ plouzenn"
    }
  ],
  "word": "tennañ plouz berr"
}