"tendre la corde pour se pendre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tendre, corde et pendre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "– Nicole ne m’a jamais pardonné d’avoir mis fin à notre relation et d’avoir épousé Cosima trois mois plus tard. Elle m’en garde rancune encore aujourd’hui. Et moi, comme un idiot, je lui tends la corde pour me pendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir à autrui par ses dires ou son comportement, l’occasion, la raison ou le simple prétexte de se faire blâmer, condamner ou punir."
      ],
      "id": "fr-tendre_la_corde_pour_se_pendre-fr-verb-6X~RkB6x",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃dʁ la kɔʁd puʁ sə pɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner le bâton pour se faire battre"
    }
  ],
  "word": "tendre la corde pour se pendre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tendre, corde et pendre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "– Nicole ne m’a jamais pardonné d’avoir mis fin à notre relation et d’avoir épousé Cosima trois mois plus tard. Elle m’en garde rancune encore aujourd’hui. Et moi, comme un idiot, je lui tends la corde pour me pendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir à autrui par ses dires ou son comportement, l’occasion, la raison ou le simple prétexte de se faire blâmer, condamner ou punir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃dʁ la kɔʁd puʁ sə pɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner le bâton pour se faire battre"
    }
  ],
  "word": "tendre la corde pour se pendre"
}