"tendelle" meaning in All languages combined

See tendelle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɑ̃.dɛl\ Forms: tendelles [plural]
  1. Piège à oiseaux constitué d’une grosse pierre plate tenue en équilibré par une brindille au bout de laquelle est piquée de la nourriture, l’oiseau qui essaie de manger se fait écraser par la pierre.
    Sense id: fr-tendelle-fr-noun-12RKsjsl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  2. Collet pour prendre les grives. Tags: especially
    Sense id: fr-tendelle-fr-noun-7YL~ZtL0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dentelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) → voir tendre et tenderie. Le mot n’est attesté qu’en 1875 dans les dictionnaires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tendelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, nᵒ 458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Par une décision du 20 décembre 2023, le Conseil d’État a enjoint le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires de procéder à l’abrogation de l’arrêté du 7 novembre 2005 relatif à l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère. … La tendelle constitue un trébuchet construit avec des pierres du Causse et des bûchettes qui s’écroule du fait de la présence de l’oiseau attiré par les baies de genièvre déposées sous la pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège à oiseaux constitué d’une grosse pierre plate tenue en équilibré par une brindille au bout de laquelle est piquée de la nourriture, l’oiseau qui essaie de manger se fait écraser par la pierre."
      ],
      "id": "fr-tendelle-fr-noun-12RKsjsl",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrondissement du préfet de la Lozère du 5 août 1875, dans Gazette des Tribunaux, 14 avril 1876, page 366,2ᵉ colonne",
          "text": "La grive et ses congénères pourront être pris au moyen de pièges dits tendelles, usités dans le pays, à condition que l’appât soit exclusivement composé de genièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collet pour prendre les grives."
      ],
      "id": "fr-tendelle-fr-noun-7YL~ZtL0",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tendelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dentelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) → voir tendre et tenderie. Le mot n’est attesté qu’en 1875 dans les dictionnaires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tendelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, nᵒ 458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Par une décision du 20 décembre 2023, le Conseil d’État a enjoint le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires de procéder à l’abrogation de l’arrêté du 7 novembre 2005 relatif à l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère. … La tendelle constitue un trébuchet construit avec des pierres du Causse et des bûchettes qui s’écroule du fait de la présence de l’oiseau attiré par les baies de genièvre déposées sous la pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège à oiseaux constitué d’une grosse pierre plate tenue en équilibré par une brindille au bout de laquelle est piquée de la nourriture, l’oiseau qui essaie de manger se fait écraser par la pierre."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arrondissement du préfet de la Lozère du 5 août 1875, dans Gazette des Tribunaux, 14 avril 1876, page 366,2ᵉ colonne",
          "text": "La grive et ses congénères pourront être pris au moyen de pièges dits tendelles, usités dans le pays, à condition que l’appât soit exclusivement composé de genièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collet pour prendre les grives."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɑ̃.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tendelle"
}

Download raw JSONL data for tendelle meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.