See température de fusion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de température et de fusion."
],
"forms": [
{
"form": "températures de fusion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Propos de Pablo Jensen recueillis par Franck Daninos,« La fusion des solides reste mal comprise », La Recherche, octobre 2005",
"text": "Par exemple, il y a quelques années, [les physiciens] ont remarqué que la température de fusion d’agrégats composés de plusieurs centaines d’atomes diminuait avec leur taille."
},
{
"ref": "Jacques-Olivier Baruch,Un ancien océan magmatique, février 2008",
"text": "Quand [les poches de magma] ont été découvertes, il y a environ dix ans, les géophysiciens ont pensé qu’elles se créaient en permanence car le fer, s’infiltrant du noyau et enrichissant la roche du manteau, la pérovskite, pourrait abaisser la température de fusion de celle-ci et la rendre liquide."
},
{
"ref": "Hervé This, Quand le sucre fond, Pour la Science, 25 mars 2011",
"text": "La température de fusion du sucre augmente avec la vitesse à laquelle on le chauffe.Le glucose et le fructose, eux aussi faits de molécules identiques, présentent également ce comportement anormal."
}
],
"glosses": [
"Point de fusion."
],
"id": "fr-température_de_fusion-fr-noun-hCOYlEn6",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dardel, François Képès, Composition du génome dans Chapitre 5 - Statistiques et séquence dans Bioinformatique: génomique et post-génomique, 2002, page 128",
"text": "Bien avant que les méthodes de séquençage aient été développées , des techniques physico-chimiques comme la détermination de la densité ou de la température de fusion de l’ADN ont permis de mettre en évidence qu’il existait, suivant les espèces de grandes disparités dans le contenu en GC des génomes des différentes espèces."
}
],
"glosses": [
"Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié."
],
"id": "fr-température_de_fusion-fr-noun-vwfJ060o",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--température de fusion.ogg",
"ipa": "tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ.də.fy.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--température_de_fusion.ogg/Fr-Paris--température_de_fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--température de fusion.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-température de fusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-température de fusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "point de fusion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "point de congélation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmelztemperatur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmelzpunkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "melting point"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "melting temperature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "temperatura tališta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "sulamispiste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura di fusione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "suddantemperatuvra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Génétique) Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié.",
"sense_index": 2,
"word": "melting temperature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Génétique) Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié.",
"sense_index": 2,
"word": "temperatura razdvajanja"
}
],
"word": "température de fusion"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de température et de fusion."
],
"forms": [
{
"form": "températures de fusion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Propos de Pablo Jensen recueillis par Franck Daninos,« La fusion des solides reste mal comprise », La Recherche, octobre 2005",
"text": "Par exemple, il y a quelques années, [les physiciens] ont remarqué que la température de fusion d’agrégats composés de plusieurs centaines d’atomes diminuait avec leur taille."
},
{
"ref": "Jacques-Olivier Baruch,Un ancien océan magmatique, février 2008",
"text": "Quand [les poches de magma] ont été découvertes, il y a environ dix ans, les géophysiciens ont pensé qu’elles se créaient en permanence car le fer, s’infiltrant du noyau et enrichissant la roche du manteau, la pérovskite, pourrait abaisser la température de fusion de celle-ci et la rendre liquide."
},
{
"ref": "Hervé This, Quand le sucre fond, Pour la Science, 25 mars 2011",
"text": "La température de fusion du sucre augmente avec la vitesse à laquelle on le chauffe.Le glucose et le fructose, eux aussi faits de molécules identiques, présentent également ce comportement anormal."
}
],
"glosses": [
"Point de fusion."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dardel, François Képès, Composition du génome dans Chapitre 5 - Statistiques et séquence dans Bioinformatique: génomique et post-génomique, 2002, page 128",
"text": "Bien avant que les méthodes de séquençage aient été développées , des techniques physico-chimiques comme la détermination de la densité ou de la température de fusion de l’ADN ont permis de mettre en évidence qu’il existait, suivant les espèces de grandes disparités dans le contenu en GC des génomes des différentes espèces."
}
],
"glosses": [
"Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--température de fusion.ogg",
"ipa": "tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ.də.fy.zjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--température_de_fusion.ogg/Fr-Paris--température_de_fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--température de fusion.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-température de fusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-température_de_fusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-température de fusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "point de fusion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "point de congélation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmelztemperatur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmelzpunkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "melting point"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "melting temperature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "temperatura tališta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "sulamispiste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura di fusione"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Physique) Point de fusion.",
"sense_index": 1,
"word": "suddantemperatuvra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Génétique) Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié.",
"sense_index": 2,
"word": "melting temperature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Génétique) Température moyenne à laquelle 50 % de l’ADN double brin est dissocié.",
"sense_index": 2,
"word": "temperatura razdvajanja"
}
],
"word": "température de fusion"
}
Download raw JSONL data for température de fusion meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.