See temo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) temo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer."
],
"id": "fr-temo-es-verb-UL3RkD10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thema + -o."
],
"forms": [
{
"form": "temoj",
"ipas": [
"\\ˈte.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temon",
"ipas": [
"\\ˈte.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temojn",
"ipas": [
"\\ˈte.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Composition, sujet, thème."
],
"id": "fr-temo-eo-noun-nKqsGo1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-temo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-temo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-temo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-temo.wav"
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thema + -o."
],
"forms": [
{
"form": "temi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thème, sujet traité, matière (objet d’un travail)."
],
"id": "fr-temo-io-noun-nfyIRlrT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛ.mɔ\\"
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté ^([1]) à texo (« tisser ») et telum (« arme de jet, trait, javelot »). Du radical ^([2]) indo-européen commun *tengh- (« tirer, étendre ») qui donne le slavon *tęgnǫti (→ voir táhnout en tchèque), étroitement lié au radical qui donne teneo (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"tēmo \\Prononciation ?\\ masculin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Timon."
],
"id": "fr-temo-la-noun-OPWMDn4I"
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être lié au grec ancien τιμή dans le sens d'un paiement d'une somme d'argent comme dédommagement. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"tēmo \\Prononciation ?\\ masculin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Somme payée en dispense de fournir des recrues à l'armée."
],
"id": "fr-temo-la-noun-LWXsHg8h",
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu temo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer."
],
"id": "fr-temo-pt-verb-UL3RkD10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) temo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin thema + -o."
],
"forms": [
{
"form": "temoj",
"ipas": [
"\\ˈte.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temon",
"ipas": [
"\\ˈte.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temojn",
"ipas": [
"\\ˈte.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Composition, sujet, thème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈte.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-temo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-temo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-temo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-temo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-temo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-temo.wav"
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin thema + -o."
],
"forms": [
{
"form": "temi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thème, sujet traité, matière (objet d’un travail)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛ.mɔ\\"
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté ^([1]) à texo (« tisser ») et telum (« arme de jet, trait, javelot »). Du radical ^([2]) indo-européen commun *tengh- (« tirer, étendre ») qui donne le slavon *tęgnǫti (→ voir táhnout en tchèque), étroitement lié au radical qui donne teneo (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"tēmo \\Prononciation ?\\ masculin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Timon."
]
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Références nécessaires en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être lié au grec ancien τιμή dans le sens d'un paiement d'une somme d'argent comme dédommagement. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tēmo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tēmōnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tēmōnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tēmōnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tēmōnĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tēmōnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"tēmo \\Prononciation ?\\ masculin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Somme payée en dispense de fournir des recrues à l'armée."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "temo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu temo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de temer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈẽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈe.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "temo"
}
Download raw JSONL data for temo meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.