See tellurique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cosmo-tellurique" }, { "word": "sismo-tellurique" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin tellus, telluris : « la terre »." ], "forms": [ { "form": "telluriques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "Chimie :", "word": "tellureux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 167", "text": "Dans ces milieux se forment souvent les tourbières bombées ou « tourbières à Sphaignes » […]. Elles émergent au-dessus de l’eau tellurique et dans la suite utilisent essentiellement l’eau atmosphérique." }, { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 118", "text": "Ce groupement, qui représente le stade initial des tourbières de transition, s'installe dans les petites cuvettes et les flaques remplies d'eau tellurique (…)." }, { "ref": "Nicole Dubus Vaillant, Le Capitaine Jules Colette, Société des Ecrivains, 2011, p.17", "text": "Si les divinités telluriques de Puisaye président à la naissance de Colette, il ne faut pas oublier que les dieux liés à l'eau bercent son destin." } ], "glosses": [ "Relatif à la terre ou au sol." ], "id": "fr-tellurique-fr-adj-iYh-SrAK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Bibring, Mars planète bleue ?, 2009, page 78", "text": "Il avait prévu ce processus, l'avait quantifié, et il était finalement parvenu, bravant l'indifférence, voire le scepticisme général, à en publier les résultats sous forme de prédiction observationnelle quelques jours seulement avant l'arrivée de Voyager 1 : « ... Io pourrait être à présent l’objet de type tellurique le plus intensivement chauffé de tout le système solaire... sa surface devrait être sujette à un volcanisme à grande échelle et récurrent, entraînant un dégazage massif... les images de lo par Voyager pourraient révéler une structure et une histoire planétaires considérablement différentes de tout ce qui a été observé auparavant. »" }, { "ref": "Selsis, Franck, et Roland Lehoucq. « La planète des songes », Revue Projet, vol. 387, no. 2, 2022, pp. 53-56.", "text": "Les biais importants qui affectent l’observation des exoplanètes expliquent que l’attention humaine focalise sur les planètes de type terrestre, dites telluriques, orbitant autour des plus petites étoiles, nommées naines rouges." }, { "ref": "Lagrange, Anne-Marie. « Les exoplanètes en lumière », John Scheid éd., Lumière, Lumières. Odile Jacob, 2016, pp. 29-47.", "text": "Jusqu’aux années 1990, nous ne connaissions qu’un seul cas de système planétaire : le système solaire, avec son cortège de planètes telluriques dans la partie interne (Mercure, Vénus, la Terre, Mars), ses planètes géantes dans la partie externe (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) et ses petits corps rocheux ou glacés – astéroïdes, objets de la ceinture de Kuiper et comètes." } ], "glosses": [ "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux." ], "id": "fr-tellurique-fr-adj-mFI6DA5T", "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J. Pelouze & Edmond Fremy, Traité de chimie générale, volume 1, 1854, page 438", "text": "L’acide tellurique cristallise en gros prismes hexagonaux qui contiennent trois équivalents d’eau." }, { "ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie minérale, végétale et animale, volume 4, 1847, page 478", "text": "Cette expérience prouve qu’une température élevée décompose également l’iodure tellurique dans cette combinaison." } ], "glosses": [ "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formés avec ce métal." ], "id": "fr-tellurique-fr-adj-MMysJyd7", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\tɛ.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\tɛ.ly.ʁik\\" }, { "audio": "Fr-Paris--tellurique.ogg", "ipa": "tɛ.ly.ʁik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--tellurique.ogg/Fr-Paris--tellurique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tellurique.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tellurique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tellurique.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Relatif à la terre :", "word": "tellurien" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telluric" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrestrial" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìqiú de", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "地球的" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dàdì de", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "大地的" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telurski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrestre" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telluric" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrenal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrassenc" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "Earth-like" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telluric" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telurski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "rocosa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "masculine" ], "word": "rocoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telluric" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "word": "telluric" } ], "word": "tellurique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "cosmo-tellurique" }, { "word": "sismo-tellurique" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin tellus, telluris : « la terre »." ], "forms": [ { "form": "telluriques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "Chimie :", "word": "tellureux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 167", "text": "Dans ces milieux se forment souvent les tourbières bombées ou « tourbières à Sphaignes » […]. Elles émergent au-dessus de l’eau tellurique et dans la suite utilisent essentiellement l’eau atmosphérique." }, { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 118", "text": "Ce groupement, qui représente le stade initial des tourbières de transition, s'installe dans les petites cuvettes et les flaques remplies d'eau tellurique (…)." }, { "ref": "Nicole Dubus Vaillant, Le Capitaine Jules Colette, Société des Ecrivains, 2011, p.17", "text": "Si les divinités telluriques de Puisaye président à la naissance de Colette, il ne faut pas oublier que les dieux liés à l'eau bercent son destin." } ], "glosses": [ "Relatif à la terre ou au sol." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Bibring, Mars planète bleue ?, 2009, page 78", "text": "Il avait prévu ce processus, l'avait quantifié, et il était finalement parvenu, bravant l'indifférence, voire le scepticisme général, à en publier les résultats sous forme de prédiction observationnelle quelques jours seulement avant l'arrivée de Voyager 1 : « ... Io pourrait être à présent l’objet de type tellurique le plus intensivement chauffé de tout le système solaire... sa surface devrait être sujette à un volcanisme à grande échelle et récurrent, entraînant un dégazage massif... les images de lo par Voyager pourraient révéler une structure et une histoire planétaires considérablement différentes de tout ce qui a été observé auparavant. »" }, { "ref": "Selsis, Franck, et Roland Lehoucq. « La planète des songes », Revue Projet, vol. 387, no. 2, 2022, pp. 53-56.", "text": "Les biais importants qui affectent l’observation des exoplanètes expliquent que l’attention humaine focalise sur les planètes de type terrestre, dites telluriques, orbitant autour des plus petites étoiles, nommées naines rouges." }, { "ref": "Lagrange, Anne-Marie. « Les exoplanètes en lumière », John Scheid éd., Lumière, Lumières. Odile Jacob, 2016, pp. 29-47.", "text": "Jusqu’aux années 1990, nous ne connaissions qu’un seul cas de système planétaire : le système solaire, avec son cortège de planètes telluriques dans la partie interne (Mercure, Vénus, la Terre, Mars), ses planètes géantes dans la partie externe (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) et ses petits corps rocheux ou glacés – astéroïdes, objets de la ceinture de Kuiper et comètes." } ], "glosses": [ "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "J. Pelouze & Edmond Fremy, Traité de chimie générale, volume 1, 1854, page 438", "text": "L’acide tellurique cristallise en gros prismes hexagonaux qui contiennent trois équivalents d’eau." }, { "ref": "Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie minérale, végétale et animale, volume 4, 1847, page 478", "text": "Cette expérience prouve qu’une température élevée décompose également l’iodure tellurique dans cette combinaison." } ], "glosses": [ "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formés avec ce métal." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\tɛ.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\te.ly.ʁik\\" }, { "ipa": "\\tɛ.ly.ʁik\\" }, { "audio": "Fr-Paris--tellurique.ogg", "ipa": "tɛ.ly.ʁik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--tellurique.ogg/Fr-Paris--tellurique.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tellurique.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tellurique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tellurique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tellurique.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Relatif à la terre :", "word": "tellurien" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telluric" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrestrial" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìqiú de", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "地球的" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dàdì de", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "大地的" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telurski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrestre" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "telluric" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrenal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Relatif à la terre ou au sol.", "word": "terrassenc" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "Earth-like" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telluric" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telurski" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "rocosa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "masculine" ], "word": "rocoso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.", "word": "telluric" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "feminine" ], "word": "telúrica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "masculine" ], "word": "telúrico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "word": "tellurico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "tags": [ "feminine" ], "word": "tellurica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qualifie l’acide produit par la combinaison du tellure avec l’oxygène et les sels formée avec ce métal.", "word": "telluric" } ], "word": "tellurique" }
Download raw JSONL data for tellurique meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.