"tekrouri" meaning in All languages combined

See tekrouri on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tek.ʁu.ʁi\ Forms: tekrouris [plural]
  1. Cannabis, hachich, chanvre.
    Sense id: fr-tekrouri-fr-noun-bH19VyWV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: تكروري (tekrouri) [feminine] (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe تكروري, tekrouri (« cannabis »). Le nom semble venir de Takrour, ancien nom de région en Afrique dont la plante est originaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tekrouris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Botanique de France, Bulletin de la Société Botanique de France: publication mensuelle, volume 13, Paris, 1866, page 405",
          "text": "Ce tekrouri, que l’on consomme plus habituellement sous la forme d’une poudre et que l’on fume dans de petites pipes ad hoc avec du tabac, n’est autre chose que le cannabis indica."
        },
        {
          "ref": "Eugène Daumas, Ausone de Chancel, Le Grand désert ; ou, Itinéraire d’une caravane du Sahara au pays des Nègres, Paris, 1848, page 398",
          "text": "En Algérie, on désigne sous le nom de kif, de hachich, et quelquefois sous celui de tekrouri, les extrémités des tiges du chanvre, comprenant les feuilles, les fleurs et les graines que fument quelques indigènes dans de très-petites pipes dans lesquelles on peut à peine introduire l’extrémité du petit doigt."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Une année dans le sahel, le journal d’un absent, Revue des deux mondes, du 1ᵉʳ novembre au 1ᵉʳ décembre 1858, page 245",
          "text": "Le kief est proprement le repos plein de bien-être, et poussé jusqu'à l’ivresse, produit par toute boisson ou par toute fumée stupéfiante. Il signifie l’effet du sorbet ou de la pipe. Par abus de mots, on l’applique à l’objet lui-même ; il m’est arrivé de demander du kief et d’être compris des marchands de tekrouri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cannabis, hachich, chanvre."
      ],
      "id": "fr-tekrouri-fr-noun-bH19VyWV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tek.ʁu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tekrouri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تكروري"
    }
  ],
  "word": "tekrouri"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe تكروري, tekrouri (« cannabis »). Le nom semble venir de Takrour, ancien nom de région en Afrique dont la plante est originaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tekrouris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Botanique de France, Bulletin de la Société Botanique de France: publication mensuelle, volume 13, Paris, 1866, page 405",
          "text": "Ce tekrouri, que l’on consomme plus habituellement sous la forme d’une poudre et que l’on fume dans de petites pipes ad hoc avec du tabac, n’est autre chose que le cannabis indica."
        },
        {
          "ref": "Eugène Daumas, Ausone de Chancel, Le Grand désert ; ou, Itinéraire d’une caravane du Sahara au pays des Nègres, Paris, 1848, page 398",
          "text": "En Algérie, on désigne sous le nom de kif, de hachich, et quelquefois sous celui de tekrouri, les extrémités des tiges du chanvre, comprenant les feuilles, les fleurs et les graines que fument quelques indigènes dans de très-petites pipes dans lesquelles on peut à peine introduire l’extrémité du petit doigt."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Une année dans le sahel, le journal d’un absent, Revue des deux mondes, du 1ᵉʳ novembre au 1ᵉʳ décembre 1858, page 245",
          "text": "Le kief est proprement le repos plein de bien-être, et poussé jusqu'à l’ivresse, produit par toute boisson ou par toute fumée stupéfiante. Il signifie l’effet du sorbet ou de la pipe. Par abus de mots, on l’applique à l’objet lui-même ; il m’est arrivé de demander du kief et d’être compris des marchands de tekrouri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cannabis, hachich, chanvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tek.ʁu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tekrouri",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تكروري"
    }
  ],
  "word": "tekrouri"
}

Download raw JSONL data for tekrouri meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.