See teinture de tournesol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de teinture et de tournesol."
],
"hypernyms": [
{
"word": "indicateur coloré"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "papier de tournesol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sur les quantités d’acide phosphorique libre facilement appréciable au moyen du tournesol et de l’eau de chaux par MM. Payen et Chevalier, Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie, 1825, page 117",
"text": "Quelques gouttes de teinture de tournesol versées dans un verre de cette solution prenaient à l’instant une couleur rouge prononcée."
},
{
"ref": "Sur un mode de conservation de la matière colorante du tournesol ; par M. le Dr Vogel dans le Journal de pharmacie et de chimie, Volume 45, 1864, page 70",
"text": "On sait que la teinture de tournesol employée si fréquemment dans les recherches analytiques, s’altère progressivement, même dans le vase fermé et perd sa couleur bleue pour en prendre une d’un jaune brun."
},
{
"ref": "Alphonse Alexis Debauve, Manuel de l’ingénieur des ponts et chaussées, 1871, page 255",
"text": "À l’origine, nous avons appelé acide tout oxyde qui rougissait la teinture bleue de tournesol, et nous avons appelé base tout oxyde qui ramenait au bleu la teinture de tournesol rougie par un acide."
},
{
"ref": "Roberto Duarte Silva, Rodolphe Engel, Traité d'analyse chimique, 1891, page 27",
"text": "On prépare la teinture de tournesol en faisant digérer une partie de tournesol en pains du commerce, préalablement réduit en poudre, avec six parties d’eau et filtrant. Cette solution est alcaline."
}
],
"glosses": [
"Extrait bleu violet de divers lichens, qui a la propriété de virer au rouge en milieu acide et qui est utilisé, pour cette raison, comme indicateur coloré."
],
"id": "fr-teinture_de_tournesol-fr-noun-ERPb5Uxw",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-teinture de tournesol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-teinture de tournesol.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lackmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "litmus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "石蕊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tornasol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lakmuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornasole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lakmoes"
}
],
"word": "teinture de tournesol"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de teinture et de tournesol."
],
"hypernyms": [
{
"word": "indicateur coloré"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "papier de tournesol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sur les quantités d’acide phosphorique libre facilement appréciable au moyen du tournesol et de l’eau de chaux par MM. Payen et Chevalier, Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie, 1825, page 117",
"text": "Quelques gouttes de teinture de tournesol versées dans un verre de cette solution prenaient à l’instant une couleur rouge prononcée."
},
{
"ref": "Sur un mode de conservation de la matière colorante du tournesol ; par M. le Dr Vogel dans le Journal de pharmacie et de chimie, Volume 45, 1864, page 70",
"text": "On sait que la teinture de tournesol employée si fréquemment dans les recherches analytiques, s’altère progressivement, même dans le vase fermé et perd sa couleur bleue pour en prendre une d’un jaune brun."
},
{
"ref": "Alphonse Alexis Debauve, Manuel de l’ingénieur des ponts et chaussées, 1871, page 255",
"text": "À l’origine, nous avons appelé acide tout oxyde qui rougissait la teinture bleue de tournesol, et nous avons appelé base tout oxyde qui ramenait au bleu la teinture de tournesol rougie par un acide."
},
{
"ref": "Roberto Duarte Silva, Rodolphe Engel, Traité d'analyse chimique, 1891, page 27",
"text": "On prépare la teinture de tournesol en faisant digérer une partie de tournesol en pains du commerce, préalablement réduit en poudre, avec six parties d’eau et filtrant. Cette solution est alcaline."
}
],
"glosses": [
"Extrait bleu violet de divers lichens, qui a la propriété de virer au rouge en milieu acide et qui est utilisé, pour cette raison, comme indicateur coloré."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-teinture de tournesol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-teinture_de_tournesol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-teinture de tournesol.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lackmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "litmus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "石蕊"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tornasol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lakmuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornasole"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lakmoes"
}
],
"word": "teinture de tournesol"
}
Download raw JSONL data for teinture de tournesol meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.