See tehon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ethno"
},
{
"word": "éthon"
},
{
"word": "Henot"
},
{
"word": "honte"
},
{
"word": "’t Hoen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de honte."
],
"forms": [
{
"form": "tehons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabe, « La Créature de rêve », Le Fond et la Forme, 1997",
"text": "Proxénète officiel payé cash, lâche mais riche\nGrâce aux miches des demoiselles, qui jouent le jeu pour 100 francs\nSans faire semblant, elle sera la tehon de ses enfants"
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, p. 204",
"text": "La honte, la tehon, invoquée à tout bout de champ, n’était pas celle qu’elle avait été, juste une vexation provisoire, une blessure momentanée de l’ego – le respect, d’abord une exigence de reconnaissance par les autres de cet ego."
},
{
"ref": "Sexion d'Assaut, « Pas d'chance », Les Chroniques du 75 Vol. 2, 2011",
"text": "C'est gore comme une fille violée par son propre cle-on\nEt qui peut que la boucler parce qu'elle a tehon"
}
],
"glosses": [
"Honte."
],
"id": "fr-tehon-fr-noun-cJFh1uCz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tehon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tehon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teho"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de teho."
],
"id": "fr-tehon-fi-noun-lv~Y0xKQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "teho"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de teho."
],
"id": "fr-tehon-fi-noun-p6swHn~t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtehon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tehon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teho"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de teho."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "teho"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de teho."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtehon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tehon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ethno"
},
{
"word": "éthon"
},
{
"word": "Henot"
},
{
"word": "honte"
},
{
"word": "’t Hoen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) Verlan de honte."
],
"forms": [
{
"form": "tehons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabe, « La Créature de rêve », Le Fond et la Forme, 1997",
"text": "Proxénète officiel payé cash, lâche mais riche\nGrâce aux miches des demoiselles, qui jouent le jeu pour 100 francs\nSans faire semblant, elle sera la tehon de ses enfants"
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, p. 204",
"text": "La honte, la tehon, invoquée à tout bout de champ, n’était pas celle qu’elle avait été, juste une vexation provisoire, une blessure momentanée de l’ego – le respect, d’abord une exigence de reconnaissance par les autres de cet ego."
},
{
"ref": "Sexion d'Assaut, « Pas d'chance », Les Chroniques du 75 Vol. 2, 2011",
"text": "C'est gore comme une fille violée par son propre cle-on\nEt qui peut que la boucler parce qu'elle a tehon"
}
],
"glosses": [
"Honte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tehon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tehon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tehon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehon"
}
Download raw JSONL data for tehon meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.