See teď on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voyez tedy, teda." ], "forms": [ { "form": "teďka", "tags": [ "familiar" ] }, { "form": "teďkon" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 115 ] ], "ref": "Přejdi Jordán", "text": "Tak jdi nebo běž nebo jeď\nVezmi nohy na ramena\nJdi nebo běž nebo leť\nJsi-li hlava otevřená\nBěž raděj hned radši teď\nBroď se třeba po kolena\nUzlík svúj sbal nečekej dál.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Maintenant." ], "id": "fr-teď-cs-adv-3U5ZQ2F2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛc\\" }, { "audio": "Cs-teď.ogg", "ipa": "tɛc", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-teď.ogg/Cs-teď.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teď.ogg", "raw_tags": [ "tchèque" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hned" }, { "word": "ihned" }, { "word": "nyní" }, { "word": "okamžitě" } ], "word": "teď" }
{ "categories": [ "Adverbes en tchèque", "Lemmes en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Voyez tedy, teda." ], "forms": [ { "form": "teďka", "tags": [ "familiar" ] }, { "form": "teďkon" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 115 ] ], "ref": "Přejdi Jordán", "text": "Tak jdi nebo běž nebo jeď\nVezmi nohy na ramena\nJdi nebo běž nebo leť\nJsi-li hlava otevřená\nBěž raděj hned radši teď\nBroď se třeba po kolena\nUzlík svúj sbal nečekej dál.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Maintenant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tɛc\\" }, { "audio": "Cs-teď.ogg", "ipa": "tɛc", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Cs-teď.ogg/Cs-teď.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teď.ogg", "raw_tags": [ "tchèque" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hned" }, { "word": "ihned" }, { "word": "nyní" }, { "word": "okamžitě" } ], "word": "teď" }
Download raw JSONL data for teď meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.