See tchérémisse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ethonyme Tchérémisse." ], "forms": [ { "form": "tchérémisses", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Constantin Gorbounov, dans La Revue des Deux Mondes, 1891", "text": "Une Ophélie tchérémisse." } ], "glosses": [ "Relatif aux Tchérémisses." ], "id": "fr-tchérémisse-fr-adj-n1unCnsz" } ], "synonyms": [ { "word": "mari" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mari" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čeremisskiï", "word": "черемисский" } ], "word": "tchérémisse" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ethonyme Tchérémisse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Langues en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le tchérémisse est une langue finno-ougrienne parlée par les Tchérémisses des bords de la Volga." }, { "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1889", "text": "Le clergé a compris que, pour faire des chrétiens, il ne suffisait pas de l’eau du baptême. Pour attacher à l’Église les allogènes d’Europe ou d’Asie, le Saint-Synode a, depuis 1883, autorisé dans l’office l’emploi des langues indigènes concurremment avec le slavon. La liturgie grecque est ainsi célébrée en tatar, en tchouvache, en tchérémisse, en mordve, en votiake, en bouriate, en yakoute, en toungouze, en samoyède." } ], "glosses": [ "Autre nom du mari, langue finno-ougrienne." ], "id": "fr-tchérémisse-fr-noun-Ut2-a1eB", "topics": [ "linguistic" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mari" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mari" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Mari" } ], "word": "tchérémisse" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ethonyme Tchérémisse." ], "forms": [ { "form": "tchérémisses", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Constantin Gorbounov, dans La Revue des Deux Mondes, 1891", "text": "Une Ophélie tchérémisse." } ], "glosses": [ "Relatif aux Tchérémisses." ] } ], "synonyms": [ { "word": "mari" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mari" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "čeremisskiï", "word": "черемисский" } ], "word": "tchérémisse" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en estonien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ethonyme Tchérémisse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Langues en français" ], "examples": [ { "text": "Le tchérémisse est une langue finno-ougrienne parlée par les Tchérémisses des bords de la Volga." }, { "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1889", "text": "Le clergé a compris que, pour faire des chrétiens, il ne suffisait pas de l’eau du baptême. Pour attacher à l’Église les allogènes d’Europe ou d’Asie, le Saint-Synode a, depuis 1883, autorisé dans l’office l’emploi des langues indigènes concurremment avec le slavon. La liturgie grecque est ainsi célébrée en tatar, en tchouvache, en tchérémisse, en mordve, en votiake, en bouriate, en yakoute, en toungouze, en samoyède." } ], "glosses": [ "Autre nom du mari, langue finno-ougrienne." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mari" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mari" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Mari" } ], "word": "tchérémisse" }
Download raw JSONL data for tchérémisse meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.