See taxieuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eutaxies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taxi, avec le suffixe -euse. — Dalila Morsly, dans Le français dans la réalité algérienne, thèse pour le doctorat d’État, Université Paris V, en 1988, signale l’existence de «taxieuse», féminin de «taxieur», «chauffeur de taxi», en Algérie."
],
"forms": [
{
"form": "taxieuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxieur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Un taxi pour Choumicha », le 31 mars 2004, sur le site deL'Humanité (www.humanite.fr)",
"text": "C’est à travers le film relatant son histoire que Jean, Lilian, Hélène, Josette ou Olga ont découvert, de ce côté-ci de la Méditerranée, le courage de cette femme du peuple bravant les préjugés ordinaires, les tabous et la violence de l’intégrisme religieux en décidant de devenir \" taxieuse \" (selon la terminologie locale), une révolution à Sidi Bel Abbes."
},
{
"ref": "Salim Bachi, Amours et aventures de Sindbad le Marin, Éditions Gallimard/NRF, 2010",
"text": "[…], une réussite pour les sens selon moi, l’unique taxieuse qui ne ressemblait pas à un homme et écoutait Les Quatre Saisons, ce qui nous conduisit d’ailleurs à improviser un concert baroque dans la Mercedes classe C qu’elle avait garée en plein bois de Boulogne […]."
}
],
"glosses": [
"Conductrice de taxi."
],
"id": "fr-taxieuse-fr-noun-LSr-8RW3",
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.sjøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxiste"
},
{
"word": "taxiwoman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taxifahrerin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taxieuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eutaxies"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de taxi, avec le suffixe -euse. — Dalila Morsly, dans Le français dans la réalité algérienne, thèse pour le doctorat d’État, Université Paris V, en 1988, signale l’existence de «taxieuse», féminin de «taxieur», «chauffeur de taxi», en Algérie."
],
"forms": [
{
"form": "taxieuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taxieur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Un taxi pour Choumicha », le 31 mars 2004, sur le site deL'Humanité (www.humanite.fr)",
"text": "C’est à travers le film relatant son histoire que Jean, Lilian, Hélène, Josette ou Olga ont découvert, de ce côté-ci de la Méditerranée, le courage de cette femme du peuple bravant les préjugés ordinaires, les tabous et la violence de l’intégrisme religieux en décidant de devenir \" taxieuse \" (selon la terminologie locale), une révolution à Sidi Bel Abbes."
},
{
"ref": "Salim Bachi, Amours et aventures de Sindbad le Marin, Éditions Gallimard/NRF, 2010",
"text": "[…], une réussite pour les sens selon moi, l’unique taxieuse qui ne ressemblait pas à un homme et écoutait Les Quatre Saisons, ce qui nous conduisit d’ailleurs à improviser un concert baroque dans la Mercedes classe C qu’elle avait garée en plein bois de Boulogne […]."
}
],
"glosses": [
"Conductrice de taxi."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.sjøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taxieuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taxieuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taxieuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxiste"
},
{
"word": "taxiwoman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taxifahrerin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taxieuse"
}
Download raw JSONL data for taxieuse meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.