See tawa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tawas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "post dans la discussion «Je vous raconte ma première tawa », sur le forum psychoactif.org, 3 juillet 2018 ; consulté le 23 mars 2023",
"text": "La tawa c’est pas innocent, tout n’est pas beau et rose, y à quelque côté sombre, alors interdiction de partir faire pipi seule ou d’aller à la voiture dans le noir seule également !"
}
],
"glosses": [
"Free party."
],
"id": "fr-tawa-fr-noun-aLGulFZP",
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.wa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "free party"
},
{
"word": "teuf"
},
{
"word": "teknival"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms possessifs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"raw_tags": [
"nawa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"La mienne."
],
"id": "fr-tawa-ha-pron-j0pDdDVd"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ketawa"
},
{
"word": "menertawai"
},
{
"word": "menertawakan"
},
{
"word": "penertawan"
},
{
"word": "tertawa"
},
{
"word": "tertawan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rire"
],
"id": "fr-tawa-id-noun-Xso5Gm74"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelak"
}
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "miltawaf"
},
{
"word": "tawaday"
},
{
"word": "tawak"
},
{
"word": "tawaki"
},
{
"word": "tawakiraf"
},
{
"word": "tawakola"
},
{
"word": "tawamidú"
},
{
"word": "tawanteyá"
},
{
"word": "tawarn"
},
{
"word": "tawaroti"
},
{
"word": "tawava"
},
{
"word": "tawavo"
},
{
"word": "tawaxa"
},
{
"word": "tawaxe"
},
{
"word": "taway"
},
{
"word": "tawaz"
},
{
"word": "tawaxo"
},
{
"word": "taweda"
},
{
"word": "tawek"
},
{
"word": "tawetc"
},
{
"word": "tawila"
},
{
"word": "tawolda"
},
{
"word": "tawolk"
},
{
"word": "tawopa"
},
{
"word": "tawot"
},
{
"word": "tawova"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020",
"text": "Bata xeka tid ta nyofara va tawa.",
"translation": "Ces outils sont pour travailler la terre."
}
],
"glosses": [
"Terre."
],
"id": "fr-tawa-avk-noun-0-oY~4D4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtawa\\"
},
{
"audio": "tawa (avk).wav",
"ipa": "ˈtawa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Tawa_(avk).wav/Tawa_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Tawa_(avk).wav/Tawa_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tawa (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua de Cuzco",
"orig": "quechua de Cuzco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"adjectif numéral"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
],
"id": "fr-tawa-quz-adj-wXWNTrf-"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trio",
"orig": "trio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sol, terre."
],
"id": "fr-tawa-tri-noun-FFtHPp3p"
}
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tawas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "post dans la discussion «Je vous raconte ma première tawa », sur le forum psychoactif.org, 3 juillet 2018 ; consulté le 23 mars 2023",
"text": "La tawa c’est pas innocent, tout n’est pas beau et rose, y à quelque côté sombre, alors interdiction de partir faire pipi seule ou d’aller à la voiture dans le noir seule également !"
}
],
"glosses": [
"Free party."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.wa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "free party"
},
{
"word": "teuf"
},
{
"word": "teknival"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Pronoms possessifs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom possessif",
"raw_tags": [
"nawa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"La mienne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"possessive"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"Radicaux en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "ketawa"
},
{
"word": "menertawai"
},
{
"word": "menertawakan"
},
{
"word": "penertawan"
},
{
"word": "tertawa"
},
{
"word": "tertawan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rire"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelak"
}
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la géologie",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "miltawaf"
},
{
"word": "tawaday"
},
{
"word": "tawak"
},
{
"word": "tawaki"
},
{
"word": "tawakiraf"
},
{
"word": "tawakola"
},
{
"word": "tawamidú"
},
{
"word": "tawanteyá"
},
{
"word": "tawarn"
},
{
"word": "tawaroti"
},
{
"word": "tawava"
},
{
"word": "tawavo"
},
{
"word": "tawaxa"
},
{
"word": "tawaxe"
},
{
"word": "taway"
},
{
"word": "tawaz"
},
{
"word": "tawaxo"
},
{
"word": "taweda"
},
{
"word": "tawek"
},
{
"word": "tawetc"
},
{
"word": "tawila"
},
{
"word": "tawolda"
},
{
"word": "tawolk"
},
{
"word": "tawopa"
},
{
"word": "tawot"
},
{
"word": "tawova"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020",
"text": "Bata xeka tid ta nyofara va tawa.",
"translation": "Ces outils sont pour travailler la terre."
}
],
"glosses": [
"Terre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtawa\\"
},
{
"audio": "tawa (avk).wav",
"ipa": "ˈtawa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Tawa_(avk).wav/Tawa_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Tawa_(avk).wav/Tawa_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tawa (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en quechua de Cuzco",
"quechua de Cuzco"
],
"lang": "Quechua de Cuzco",
"lang_code": "quz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"adjectif numéral"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tawa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en trio",
"trio"
],
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sol, terre."
]
}
],
"word": "tawa"
}
Download raw JSONL data for tawa meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.