See taverne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aventer"
},
{
"word": "avèrent"
},
{
"word": "énervât"
},
{
"word": "enterva"
},
{
"word": "entrave"
},
{
"word": "entravé"
},
{
"word": "éventra"
},
{
"word": "évérant"
},
{
"word": "Neretva"
},
{
"word": "revante"
},
{
"word": "revanté"
},
{
"word": "rêvante"
},
{
"word": "reventa"
},
{
"word": "réventa"
},
{
"word": "vénérât"
},
{
"word": "ventera"
},
{
"word": "Vernate"
},
{
"word": "vétéran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galaïco-portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taverner"
},
{
"word": "tavernier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin taberna (« échoppe, cabane »)."
],
"forms": [
{
"form": "tavernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L'Harmattan, 1997, page 227",
"text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 17",
"text": "La taverne était grande et accueillante ; boiseries et rideaux de dentelle, parfums d’andouille chaude et de rost er forn, bière pression au bar, non, ma grande, rappelle-toi : tu as décidé de ne plus boire."
}
],
"glosses": [
"Cabaret, lieu où l’on sert à boire."
],
"id": "fr-taverne-fr-noun-4iCKH~sA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société historique de Québec, Voici 10 tavernes célèbres de l'histoire de Québec, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021",
"text": "Les tavernes font partie de l'histoire du Québec et de sa culture populaire. À preuve, le succès sans précédent de la pièce de théâtre Broue."
}
],
"glosses": [
"Lieu où on sert à boire et qui, jusqu'en 1979, étaient interdits aux femmes."
],
"id": "fr-taverne-fr-noun-9dAWy0DO",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tavernë"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tavern"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haèna",
"word": "حانة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavarn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mehana",
"word": "механа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tàbhairne"
},
{
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "tafarn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tavérna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταβέρνα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "beit marzéakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֵּית מַרְזֵחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plaas chi minihkwayhk"
},
{
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"word": "brewhous"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawerna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavernă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khartchevna",
"word": "харчевня"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korčma",
"word": "корчма"
}
],
"word": "taverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aventer"
},
{
"word": "avèrent"
},
{
"word": "énervât"
},
{
"word": "enterva"
},
{
"word": "entrave"
},
{
"word": "entravé"
},
{
"word": "éventra"
},
{
"word": "évérant"
},
{
"word": "Neretva"
},
{
"word": "revante"
},
{
"word": "revanté"
},
{
"word": "rêvante"
},
{
"word": "reventa"
},
{
"word": "réventa"
},
{
"word": "vénérât"
},
{
"word": "ventera"
},
{
"word": "Vernate"
},
{
"word": "vétéran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin taberna (« échoppe, cabane »)."
],
"forms": [
{
"form": "je taverne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taverne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je taverne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on taverne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de taverner."
],
"id": "fr-taverne-fr-verb-AEXXBXQB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de taverner."
],
"id": "fr-taverne-fr-verb-LU7-natz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de taverner."
],
"id": "fr-taverne-fr-verb-KGXSmj3y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de taverner."
],
"id": "fr-taverne-fr-verb-AE-IX0M3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de taverner."
],
"id": "fr-taverne-fr-verb-WQxZD4Ok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taverne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taverne"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, f. 48r., 2ᵉ colonne, circa 1177.",
"text": "Un hyraut d’armes en chemise\nQui an la taverne avoit mise\nSa cote avoec sa chauceure"
}
],
"glosses": [
"Taverne."
],
"id": "fr-taverne-fro-noun-91VrkKBP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "venterà"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taverna",
"ipas": [
"\\ta.ˈvɛr.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taverna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de taverna."
],
"id": "fr-taverne-it-noun-UH~z4xDF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ˈvɛr.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "taverne"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "taverne"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, f. 48r., 2ᵉ colonne, circa 1177.",
"text": "Un hyraut d’armes en chemise\nQui an la taverne avoit mise\nSa cote avoec sa chauceure"
}
],
"glosses": [
"Taverne."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aventer"
},
{
"word": "avèrent"
},
{
"word": "énervât"
},
{
"word": "enterva"
},
{
"word": "entrave"
},
{
"word": "entravé"
},
{
"word": "éventra"
},
{
"word": "évérant"
},
{
"word": "Neretva"
},
{
"word": "revante"
},
{
"word": "revanté"
},
{
"word": "rêvante"
},
{
"word": "reventa"
},
{
"word": "réventa"
},
{
"word": "vénérât"
},
{
"word": "ventera"
},
{
"word": "Vernate"
},
{
"word": "vétéran"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galaïco-portugais",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en moyen anglais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "taverner"
},
{
"word": "tavernier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin taberna (« échoppe, cabane »)."
],
"forms": [
{
"form": "tavernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L'Harmattan, 1997, page 227",
"text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s'étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
},
{
"ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 17",
"text": "La taverne était grande et accueillante ; boiseries et rideaux de dentelle, parfums d’andouille chaude et de rost er forn, bière pression au bar, non, ma grande, rappelle-toi : tu as décidé de ne plus boire."
}
],
"glosses": [
"Cabaret, lieu où l’on sert à boire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Société historique de Québec, Voici 10 tavernes célèbres de l'histoire de Québec, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021",
"text": "Les tavernes font partie de l'histoire du Québec et de sa culture populaire. À preuve, le succès sans précédent de la pièce de théâtre Broue."
}
],
"glosses": [
"Lieu où on sert à boire et qui, jusqu'en 1979, étaient interdits aux femmes."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "tavernë"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tavern"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haèna",
"word": "حانة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavarn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mehana",
"word": "механа"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krčma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "albergo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tàbhairne"
},
{
"lang": "Galaïco-portugais",
"lang_code": "galaïco-portugais",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "tafarn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tavérna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταβέρνα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "beit marzéakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֵּית מַרְזֵחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kocsma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "plaas chi minihkwayhk"
},
{
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"word": "brewhous"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tawerna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taberna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "taverna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavernă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "khartchevna",
"word": "харчевня"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "korčma",
"word": "корчма"
}
],
"word": "taverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aventer"
},
{
"word": "avèrent"
},
{
"word": "énervât"
},
{
"word": "enterva"
},
{
"word": "entrave"
},
{
"word": "entravé"
},
{
"word": "éventra"
},
{
"word": "évérant"
},
{
"word": "Neretva"
},
{
"word": "revante"
},
{
"word": "revanté"
},
{
"word": "rêvante"
},
{
"word": "reventa"
},
{
"word": "réventa"
},
{
"word": "vénérât"
},
{
"word": "ventera"
},
{
"word": "Vernate"
},
{
"word": "vétéran"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin taberna (« échoppe, cabane »)."
],
"forms": [
{
"form": "je taverne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on taverne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je taverne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on taverne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de taverner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de taverner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de taverner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de taverner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "taverner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de taverner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.vɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-taverne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-taverne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-taverne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "taverne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "venterà"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "taverna",
"ipas": [
"\\ta.ˈvɛr.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taverna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de taverna."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ˈvɛr.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "taverne"
}
Download raw JSONL data for taverne meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.