"taux d’intérêt" meaning in All languages combined

See taux d’intérêt on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \to.dɛ̃.te.ʁɛ\
  1. Loyer de l'argent, exprimé en pourcentage, calculé selon des conventions prédéfinies, exprimant sur la durée du prêt, les intérêts par rapport au montant du capital.
    Sense id: fr-taux_d’intérêt-fr-noun-5y34~T87 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (absolument): taux Hyponyms: euribor Derived forms: contrat d’échange de taux d’intérêt variables, échange de taux d’intérêt variables Translations: Zinssatz [masculine] (Allemand), Zinsfuß [masculine] (Allemand), interest rate (Anglais), kamatna stopa (Croate), tasa de interés (Espagnol), tasso d’interesse (Italien), пайыздық мөлшерлеме (payızdıq mölşerleme) (Kazakh), úroková sazba (Tchèque), úroková míra (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contrat d’échange de taux d’intérêt variables"
    },
    {
      "word": "échange de taux d’intérêt variables"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voyez taux et intérêt."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "euribor"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
        },
        {
          "ref": "Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008",
          "text": "Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loyer de l'argent, exprimé en pourcentage, calculé selon des conventions prédéfinies, exprimant sur la durée du prêt, les intérêts par rapport au montant du capital."
      ],
      "id": "fr-taux_d’intérêt-fr-noun-5y34~T87",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.dɛ̃.te.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "absolument",
      "word": "taux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zinssatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zinsfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest rate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kamatna stopa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa de interés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasso d’interesse"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "payızdıq mölşerleme",
      "word": "пайыздық мөлшерлеме"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úroková sazba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úroková míra"
    }
  ],
  "word": "taux d’intérêt"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contrat d’échange de taux d’intérêt variables"
    },
    {
      "word": "échange de taux d’intérêt variables"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voyez taux et intérêt."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "euribor"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
        },
        {
          "ref": "Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008",
          "text": "Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loyer de l'argent, exprimé en pourcentage, calculé selon des conventions prédéfinies, exprimant sur la durée du prêt, les intérêts par rapport au montant du capital."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\to.dɛ̃.te.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "absolument",
      "word": "taux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zinssatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zinsfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interest rate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kamatna stopa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tasa de interés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tasso d’interesse"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "payızdıq mölşerleme",
      "word": "пайыздық мөлшерлеме"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úroková sazba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úroková míra"
    }
  ],
  "word": "taux d’intérêt"
}

Download raw JSONL data for taux d’intérêt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.