"taumalin" meaning in All languages combined

See taumalin on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: taumalins [plural]
  1. Sauce que l'on fait avec l'intérieur des crabes.
    Sense id: fr-taumalin-fr-noun-kCcMrNMN Categories (other): Exemples en français, Français des Antilles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taomali

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aluminât"
    },
    {
      "word": "miaulant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kali’na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot kali’na."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taumalins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Antilles",
          "orig": "français des Antilles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "TAUMALIN ou TAOMALI, s. m. ce mot en langage caraïbe, signifie sauce, à quoi la graisse des crabes & des tourlouroux a beaucoup de rapport par son état naturel ; aussi dit-on communément dans le pays un taumalin de crabe, un taumalin de tourlouroux ; cette substance étant cuite, n’a point le fastidieux des autres graisses ordinaires : c’est une espece de farce composée par la nature dans le corps des animaux de l’espèce des chancres ; elle n’a besoin d’aucun assaisonnement ; sa délicatesse surpasse celle des sauces les plus fines ; son goût est exquis, & ne peut se comparer."
        },
        {
          "ref": "Antoine François Prévost, Histoire générale des voyages, 1759",
          "text": "Pendant que les corps cuisent dans l'eau, on fait bouillir le taumalin, en le remuant bien ; & lorsque tout est cuit, on mange la chair des crabes en la sauçant avec le taumalin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce que l'on fait avec l'intérieur des crabes."
      ],
      "id": "fr-taumalin-fr-noun-kCcMrNMN",
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taomali"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taumalin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aluminât"
    },
    {
      "word": "miaulant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kali’na",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot kali’na."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taumalins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français des Antilles"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "TAUMALIN ou TAOMALI, s. m. ce mot en langage caraïbe, signifie sauce, à quoi la graisse des crabes & des tourlouroux a beaucoup de rapport par son état naturel ; aussi dit-on communément dans le pays un taumalin de crabe, un taumalin de tourlouroux ; cette substance étant cuite, n’a point le fastidieux des autres graisses ordinaires : c’est une espece de farce composée par la nature dans le corps des animaux de l’espèce des chancres ; elle n’a besoin d’aucun assaisonnement ; sa délicatesse surpasse celle des sauces les plus fines ; son goût est exquis, & ne peut se comparer."
        },
        {
          "ref": "Antoine François Prévost, Histoire générale des voyages, 1759",
          "text": "Pendant que les corps cuisent dans l'eau, on fait bouillir le taumalin, en le remuant bien ; & lorsque tout est cuit, on mange la chair des crabes en la sauçant avec le taumalin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce que l'on fait avec l'intérieur des crabes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antilles"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taomali"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taumalin"
}

Download raw JSONL data for taumalin meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.