See tatouille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étouillât"
},
{
"word": "tétouilla"
},
{
"word": "têtouilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tatouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L'Assomoir",
"text": "Nana se traînait, empochait toujours des tatouilles de son père."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Une fois je me souis battu avec le premier champion de Londres, ah ! je loui ai flanqué une de ces tatouilles, comme nous disons en Provence. Il a reçu un tel coup de poing qu’il en a traversé la Manche."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "Si l’homme avait été vivant, p’t’êt’ ben que j’lui aurais flanqué une sacrée tatouille, pour lui apprendre…"
}
],
"glosses": [
"Raclée."
],
"id": "fr-tatouille-fr-noun-JSy8KHwT",
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tuj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étouillât"
},
{
"word": "tétouilla"
},
{
"word": "têtouilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tatouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tatouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tatouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tatouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tatouiller."
],
"id": "fr-tatouille-fr-verb-~frjctbg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tatouiller."
],
"id": "fr-tatouille-fr-verb-sjN3to2Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tatouiller."
],
"id": "fr-tatouille-fr-verb-vyTq9lSX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tatouiller."
],
"id": "fr-tatouille-fr-verb-MpiolNBF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tatouiller."
],
"id": "fr-tatouille-fr-verb-ANJy74Pe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tuj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tatouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étouillât"
},
{
"word": "tétouilla"
},
{
"word": "têtouilla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tatouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L'Assomoir",
"text": "Nana se traînait, empochait toujours des tatouilles de son père."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Une fois je me souis battu avec le premier champion de Londres, ah ! je loui ai flanqué une de ces tatouilles, comme nous disons en Provence. Il a reçu un tel coup de poing qu’il en a traversé la Manche."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "Si l’homme avait été vivant, p’t’êt’ ben que j’lui aurais flanqué une sacrée tatouille, pour lui apprendre…"
}
],
"glosses": [
"Raclée."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tuj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étouillât"
},
{
"word": "tétouilla"
},
{
"word": "têtouilla"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je tatouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tatouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tatouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tatouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tatouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tatouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tatouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tatouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tatouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tatouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.tuj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tatouille"
}
Download raw JSONL data for tatouille meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.