See tartuferie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "feutrerait"
},
{
"word": "furèterait"
},
{
"word": "furetterai"
},
{
"word": "refeutrait"
},
{
"word": "refuretait"
},
{
"word": "réfuterait"
},
{
"word": "reréfutait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tartufe, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tartuferies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tartufferie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
"text": "Pour ces paroles hardies, ces fermes expressions qui violent la niaiserie émasculée ou la tartuferie bienséante, l’art les condamnerait-il, le Catholicisme les veut !"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les gens en ont ras le bol du wokisme!, Le Journal de Québec, 20 septembre 2023",
"text": "Donc, loin d’ébranler le système d’oppression qu’ils condamnent, ces activistes participeront à une vaste opération de mascarade destinée à démontrer que les colonialistes sont ouverts et gentils !\nQuelle vaste tartuferie..."
},
{
"text": "Je hais sa tartuferie."
},
{
"text": "Il y a de la tartuferie dans cette action."
}
],
"glosses": [
"Caractère ou action hypocrite, manière d’agir de tartufe."
],
"id": "fr-tartuferie-fr-noun-WJzBstGT",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ty.fʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tartuferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tartuferie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tartuferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tartuferie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hypocrisie"
},
{
"word": "imposture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanctimony"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobožnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartufismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tartufariá"
}
],
"word": "tartuferie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feutrerait"
},
{
"word": "furèterait"
},
{
"word": "furetterai"
},
{
"word": "refeutrait"
},
{
"word": "refuretait"
},
{
"word": "réfuterait"
},
{
"word": "reréfutait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tartufe, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "tartuferies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tartufferie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
"text": "Pour ces paroles hardies, ces fermes expressions qui violent la niaiserie émasculée ou la tartuferie bienséante, l’art les condamnerait-il, le Catholicisme les veut !"
},
{
"ref": "Richard Martineau, Les gens en ont ras le bol du wokisme!, Le Journal de Québec, 20 septembre 2023",
"text": "Donc, loin d’ébranler le système d’oppression qu’ils condamnent, ces activistes participeront à une vaste opération de mascarade destinée à démontrer que les colonialistes sont ouverts et gentils !\nQuelle vaste tartuferie..."
},
{
"text": "Je hais sa tartuferie."
},
{
"text": "Il y a de la tartuferie dans cette action."
}
],
"glosses": [
"Caractère ou action hypocrite, manière d’agir de tartufe."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.ty.fʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tartuferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tartuferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tartuferie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tartuferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tartuferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tartuferie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hypocrisie"
},
{
"word": "imposture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sanctimony"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobožnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tartufismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tartufariá"
}
],
"word": "tartuferie"
}
Download raw JSONL data for tartuferie meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.