See tartouillade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tartouiller et -ade."
],
"forms": [
{
"form": "tartouillades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ce qui est tartouillé."
],
"id": "fr-tartouillade-fr-noun-EhbaD8kf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne sait pas peindre, il ne fait que des tartouillades."
},
{
"ref": "La Nouveauténᵒ 177 du dimanche 26 février 1826",
"text": "Et qu'on ne s'y trompe pas , un ridicule d'expression accompagne toujours un ridicule en peinture ; les mots ragoût et tartouillade furent inventés pour exprimer la manière de faire des Lépicié , des Vanloo , des Bouchers et des de Troye."
}
],
"glosses": [
"Peinture d'une exécution très lâchée, et dans laquelle la composition et le dessin sont complètement sacrifiés à la couleur."
],
"id": "fr-tartouillade-fr-noun-ymM2q-B5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tu.jad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartouillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartouillade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mješavina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mješarija"
}
],
"word": "tartouillade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tartouiller et -ade."
],
"forms": [
{
"form": "tartouillades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ce qui est tartouillé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne sait pas peindre, il ne fait que des tartouillades."
},
{
"ref": "La Nouveauténᵒ 177 du dimanche 26 février 1826",
"text": "Et qu'on ne s'y trompe pas , un ridicule d'expression accompagne toujours un ridicule en peinture ; les mots ragoût et tartouillade furent inventés pour exprimer la manière de faire des Lépicié , des Vanloo , des Bouchers et des de Troye."
}
],
"glosses": [
"Peinture d'une exécution très lâchée, et dans laquelle la composition et le dessin sont complètement sacrifiés à la couleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁ.tu.jad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tartouillade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartouillade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-tartouillade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-tartouillade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mješavina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mješarija"
}
],
"word": "tartouillade"
}
Download raw JSONL data for tartouillade meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.