"tarifé" meaning in All languages combined

See tarifé on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ta.ʁi.fe\ Forms: tarifés [plural, masculine], tarifée [singular, feminine], tarifées [plural, feminine]
  1. Dont le prix a été fixé - particulièrement s’il s’agit de choses qui ne devraient pas se monnayer : dans ce cas, l’emploi est péjoratif.
    Sense id: fr-tarifé-fr-adj-dyc9yXT5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tarifié

Verb [Français]

IPA: \ta.ʁi.fe\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe tarifer. Form of: tarifer
    Sense id: fr-tarifé-fr-verb-MftfEFxJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "afrite"
    },
    {
      "word": "ferait"
    },
    {
      "word": "fériât"
    },
    {
      "word": "frétai"
    },
    {
      "word": "frêtai"
    },
    {
      "word": "re-fait"
    },
    {
      "word": "refait"
    },
    {
      "word": "refiât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation impropre du participe passé du verbe tarifer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarifés",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarifée",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarifées",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tarifié"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste-François Lièvre, Histoire des protestants et des églises réformées du Poitou, tome I, Grassart, Paris, 1856, page 19",
          "text": "Les acheteurs et les vendeurs, chassés par Jésus du temple, l’ont envahi de nouveau : les prêtres exploitent le purgatoire et les saints ; l’Évangile a fait place à un code de vice où le crime tarifé, le vol, le parricide, l’adultère, le viol et l’inceste cotés se rachètent à prix d’argent."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Delpard, L’Enfant sans étoile, Calmann-Lévy, Paris, 2010",
          "text": "Elle lui prit la main et l’entraîna après elle. L’hôtel ressemblait à tous ces lieux où se pratique l’amour tarifé."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, L’imam qui ne voulait pas rejoindre son Dieu, in Le Point, nᵒ 2613, 8 septembre 2022, page 132",
          "text": "C’est que les convictions et l’instinct de vie ne vont pas dans le même sens : on sait les prêcheurs cupides et leurs âmes tarifées et sensibles au confort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le prix a été fixé - particulièrement s’il s’agit de choses qui ne devraient pas se monnayer : dans ce cas, l’emploi est péjoratif."
      ],
      "id": "fr-tarifé-fr-adj-dyc9yXT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tarifé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "afrite"
    },
    {
      "word": "ferait"
    },
    {
      "word": "fériât"
    },
    {
      "word": "frétai"
    },
    {
      "word": "frêtai"
    },
    {
      "word": "re-fait"
    },
    {
      "word": "refait"
    },
    {
      "word": "refiât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tarifer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe tarifer."
      ],
      "id": "fr-tarifé-fr-verb-MftfEFxJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tarifé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "afrite"
    },
    {
      "word": "ferait"
    },
    {
      "word": "fériât"
    },
    {
      "word": "frétai"
    },
    {
      "word": "frêtai"
    },
    {
      "word": "re-fait"
    },
    {
      "word": "refait"
    },
    {
      "word": "refiât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivation impropre du participe passé du verbe tarifer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarifés",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarifée",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tarifées",
      "ipas": [
        "\\ta.ʁi.fe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tarifié"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste-François Lièvre, Histoire des protestants et des églises réformées du Poitou, tome I, Grassart, Paris, 1856, page 19",
          "text": "Les acheteurs et les vendeurs, chassés par Jésus du temple, l’ont envahi de nouveau : les prêtres exploitent le purgatoire et les saints ; l’Évangile a fait place à un code de vice où le crime tarifé, le vol, le parricide, l’adultère, le viol et l’inceste cotés se rachètent à prix d’argent."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Delpard, L’Enfant sans étoile, Calmann-Lévy, Paris, 2010",
          "text": "Elle lui prit la main et l’entraîna après elle. L’hôtel ressemblait à tous ces lieux où se pratique l’amour tarifé."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, L’imam qui ne voulait pas rejoindre son Dieu, in Le Point, nᵒ 2613, 8 septembre 2022, page 132",
          "text": "C’est que les convictions et l’instinct de vie ne vont pas dans le même sens : on sait les prêcheurs cupides et leurs âmes tarifées et sensibles au confort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le prix a été fixé - particulièrement s’il s’agit de choses qui ne devraient pas se monnayer : dans ce cas, l’emploi est péjoratif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tarifé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "afrite"
    },
    {
      "word": "ferait"
    },
    {
      "word": "fériât"
    },
    {
      "word": "frétai"
    },
    {
      "word": "frêtai"
    },
    {
      "word": "re-fait"
    },
    {
      "word": "refait"
    },
    {
      "word": "refiât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tarifer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe tarifer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁi.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tarifé"
}

Download raw JSONL data for tarifé meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.