"taret" meaning in All languages combined

See taret on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.ʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taret.wav Forms: tarets [plural], colspan="2" :Modèle:!\ta.ʁɛ\ [singular]
  1. Mollusque xylophage de la famille des Teredinidae.
    Sense id: fr-taret-fr-noun-43gwzwPw Categories (other): Exemples en français, Mollusques en français Topics: malacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tarière, broume Translations: Schiffsbohrwurm (Allemand), shipworm (Anglais), Teredo (Conventions internationales), školjkaš (teredo navalis) (Croate), teredine (Italien), bruma (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Attre"
    },
    {
      "word": "Ratte"
    },
    {
      "word": "ratte"
    },
    {
      "word": "tarte"
    },
    {
      "word": "tarté"
    },
    {
      "word": "tâter"
    },
    {
      "word": "tétar"
    },
    {
      "word": "tetra"
    },
    {
      "word": "tétra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de tare, avec le suffixe -et pour traduire le nom scientifique tiré du latin teredo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ʁɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mollusques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519",
          "text": "L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Et, par malheur, elle se croyait sûre du succès, elle ne savait pas Rabourdin miné de toutes parts par le travail sourd des tarets."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce qui attirait aussi des élégantes et de vieux marcheurs généralement fouineurs vers les cimaises et les ateliers du lieu, c’était le taret politique, qui déjà commençait à forer le monde : ils venaient y voir des hommes de gauche."
        },
        {
          "ref": "Benoîte Groult, La Touche étoile, Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "Une fois que la mort a posé sa griffe sur toi, elle ne te lâchera plus. Au fond de toi, en silence, elle va s'installer comme un taret."
        },
        {
          "ref": "Octave Aubry, Le roi de Rome, chapitre VII ; Librairie Arthème Fayard, coll. Les grandes études historiques, Paris, 1937, p. 228",
          "text": "Les pamphlets continuaient leur besogne de tarets dans les assises du régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque xylophage de la famille des Teredinidae."
      ],
      "id": "fr-taret-fr-noun-43gwzwPw",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taret.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tarière"
    },
    {
      "word": "broume"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Teredo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffsbohrwurm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shipworm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "teredo navalis",
      "word": "školjkaš"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teredine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bruma"
    }
  ],
  "word": "taret"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Attre"
    },
    {
      "word": "Ratte"
    },
    {
      "word": "ratte"
    },
    {
      "word": "tarte"
    },
    {
      "word": "tarté"
    },
    {
      "word": "tâter"
    },
    {
      "word": "tétar"
    },
    {
      "word": "tetra"
    },
    {
      "word": "tétra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de tare, avec le suffixe -et pour traduire le nom scientifique tiré du latin teredo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tarets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ʁɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mollusques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496-519",
          "text": "L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Et, par malheur, elle se croyait sûre du succès, elle ne savait pas Rabourdin miné de toutes parts par le travail sourd des tarets."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce qui attirait aussi des élégantes et de vieux marcheurs généralement fouineurs vers les cimaises et les ateliers du lieu, c’était le taret politique, qui déjà commençait à forer le monde : ils venaient y voir des hommes de gauche."
        },
        {
          "ref": "Benoîte Groult, La Touche étoile, Le Livre de Poche, page 10",
          "text": "Une fois que la mort a posé sa griffe sur toi, elle ne te lâchera plus. Au fond de toi, en silence, elle va s'installer comme un taret."
        },
        {
          "ref": "Octave Aubry, Le roi de Rome, chapitre VII ; Librairie Arthème Fayard, coll. Les grandes études historiques, Paris, 1937, p. 228",
          "text": "Les pamphlets continuaient leur besogne de tarets dans les assises du régime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque xylophage de la famille des Teredinidae."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taret.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-taret.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-taret.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tarière"
    },
    {
      "word": "broume"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Teredo"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffsbohrwurm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shipworm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "teredo navalis",
      "word": "školjkaš"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teredine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bruma"
    }
  ],
  "word": "taret"
}

Download raw JSONL data for taret meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.