"tardío" meaning in All languages combined

See tardío on Wiktionary

Adjective [Espagnol]

IPA: \taɾˈði.o\ Forms: tardíos [plural, masculine], tardía [singular, feminine], tardías [plural, feminine]
  1. Tardif, qui se fait sur le tard.
    Sense id: fr-tardío-es-adj-kwrJ3lok Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
  2. Tardif, relatif à la fin d’une époque.
    Sense id: fr-tardío-es-adj-KneFpBCm Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Lexique en espagnol de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tardíamente Related terms: tardo

Inflected forms

Download JSONL data for tardío meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "temprano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ío",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tardíamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarde, avec le suffixe -ío."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tardíos",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.os\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tardía",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.a\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tardías",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.as\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tardo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaime Labastida, La palabra enemiga, 1996, México, Aldus",
          "text": "Este artículo puede considerarse un tardío homenaje a su memoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, qui se fait sur le tard."
      ],
      "id": "fr-tardío-es-adj-kwrJ3lok"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ángel Palerm, Antropología y marxismo, 1980, México, Editorial Nueva Imagen",
          "text": "De acuerdo con ello, el feudalismo tardío sería una de las posibles formaciones socioeconómicas a partir de las cuales podría surgir el capitalismo como modo de producción dominante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, relatif à la fin d’une époque."
      ],
      "id": "fr-tardío-es-adj-KneFpBCm",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taɾˈði.o\\"
    }
  ],
  "word": "tardío"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "temprano"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ío",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tardíamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tarde, avec le suffixe -ío."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tardíos",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.os\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tardía",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.a\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tardías",
      "ipas": [
        "\\taɾˈði.as\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tardo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaime Labastida, La palabra enemiga, 1996, México, Aldus",
          "text": "Este artículo puede considerarse un tardío homenaje a su memoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, qui se fait sur le tard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ángel Palerm, Antropología y marxismo, 1980, México, Editorial Nueva Imagen",
          "text": "De acuerdo con ello, el feudalismo tardío sería una de las posibles formaciones socioeconómicas a partir de las cuales podría surgir el capitalismo como modo de producción dominante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tardif, relatif à la fin d’une époque."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taɾˈði.o\\"
    }
  ],
  "word": "tardío"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.