"tarantass" meaning in All languages combined

See tarantass on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.ʁɑ̃.tas\
  1. Voiture hippomobile qui était utilisée en Russie.
    Sense id: fr-tarantass-fr-noun-u5vRlhh~ Categories (other): Exemples en français, Véhicules en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tarentass Translations: tarantass (Anglais), tarantas (Croate), тарантас (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ratassant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle sp avec paramètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe тарантас, tarantas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tarentass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Michel Strogoff, partie 1, chapitre 9",
          "text": "Michel Strogoff aurait bien été forcé d’employer la télègue, s’il n’eût été assez heureux pour découvrir un tarentass."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik »."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 79",
          "text": "Préparez-vous, et moi je vais donner ordre qu’on attelle le tarantass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture hippomobile qui était utilisée en Russie."
      ],
      "id": "fr-tarantass-fr-noun-u5vRlhh~",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarantass"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тарантас"
    }
  ],
  "word": "tarantass"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ratassant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "Wiktionnaire:Modèle sp avec paramètre",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe тарантас, tarantas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tarentass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Véhicules en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Michel Strogoff, partie 1, chapitre 9",
          "text": "Michel Strogoff aurait bien été forcé d’employer la télègue, s’il n’eût été assez heureux pour découvrir un tarentass."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik »."
        },
        {
          "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 79",
          "text": "Préparez-vous, et moi je vais donner ordre qu’on attelle le tarantass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiture hippomobile qui était utilisée en Russie."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarantass"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tarantas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "тарантас"
    }
  ],
  "word": "tarantass"
}

Download raw JSONL data for tarantass meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.