See taqlid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taqlidi"
}
],
"forms": [
{
"form": "taqlids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "taqlîd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acception littérale du contenu d'un enseignement d'un marja."
],
"id": "fr-taqlid-fr-noun-giFL5g1b",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 70",
"text": "Et puis, tu sais, continua Mourad, ces soufis ont raflé pour eux toutes les bonnes places. Ils sont imams dans les mosquées, ils siègent dans les instances musulmanes. Ils sont complaisants envers la Russie et les mécréants. Ce n’est pas bien, c’est le taqlid généralisé."
}
],
"glosses": [
"Imitation, adoption des rites islamiques sans foi sincère."
],
"id": "fr-taqlid-fr-noun-wydGQmWp",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.lid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taqlid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taqleed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تقليد"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "তাকলিদ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тақлид"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "تقلید"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "taxlit"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تقلید"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taklid",
"word": "таклид"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தக்லீது"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "таклід"
}
],
"word": "taqlid"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bengali",
"Traductions en catalan",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "taqlidi"
}
],
"forms": [
{
"form": "taqlids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "taqlîd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Acception littérale du contenu d'un enseignement d'un marja."
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 70",
"text": "Et puis, tu sais, continua Mourad, ces soufis ont raflé pour eux toutes les bonnes places. Ils sont imams dans les mosquées, ils siègent dans les instances musulmanes. Ils sont complaisants envers la Russie et les mécréants. Ce n’est pas bien, c’est le taqlid généralisé."
}
],
"glosses": [
"Imitation, adoption des rites islamiques sans foi sincère."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.lid\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Taqlid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taqleed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تقليد"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "তাকলিদ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "taqlid"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тақлид"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "تقلید"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "taxlit"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تقلید"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "taklid",
"word": "таклид"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "தக்லீது"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "taklid"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "таклід"
}
],
"word": "taqlid"
}
Download raw JSONL data for taqlid meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.