See tapissage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pâtissage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tapisser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "tapissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Tillard, Des familles face à la naissance, 2002",
"text": "Les remaniements de l'espace à l'occasion de la naissance sont aussi l'occasion de l'expression d'insatisfactions quant à la décoration qui se manifeste souvent par le tapissage du séjour ou le changement de revêtement de sol."
}
],
"glosses": [
"Application de papier peint, de textile, etc, sur un mur."
],
"id": "fr-tapissage-fr-noun-wvQYxrSV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Normand, Dictionnaire des mots des flics et des voyous, 2012",
"text": "Au cours du tapissage, trois témoins ont formellement reconnu le numéro quatre. C'était bien ton numéro, n'est-ce pas ?"
},
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
"text": "Cette révélation devrait obliger la police à procéder rapidement à un tapissage permettant peut-être de confondre le coupable."
}
],
"glosses": [
"Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes, au sens propre sur photos et par extension derrière une glace sans tain."
],
"id": "fr-tapissage-fr-noun-o9k1UuXL",
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapissage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Police",
"word": "parade d’identification"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wallpapering"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapetiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tapizado"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "temitra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenüberstellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identity parade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "police lineup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confronto all'americana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confronto"
}
],
"word": "tapissage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pâtissage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tapisser, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "tapissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Tillard, Des familles face à la naissance, 2002",
"text": "Les remaniements de l'espace à l'occasion de la naissance sont aussi l'occasion de l'expression d'insatisfactions quant à la décoration qui se manifeste souvent par le tapissage du séjour ou le changement de revêtement de sol."
}
],
"glosses": [
"Application de papier peint, de textile, etc, sur un mur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Normand, Dictionnaire des mots des flics et des voyous, 2012",
"text": "Au cours du tapissage, trois témoins ont formellement reconnu le numéro quatre. C'était bien ton numéro, n'est-ce pas ?"
},
{
"ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022",
"text": "Cette révélation devrait obliger la police à procéder rapidement à un tapissage permettant peut-être de confondre le coupable."
}
],
"glosses": [
"Technique policière utilisée pour permettre à une victime de reconnaître éventuellement un individu suspect parmi un échantillon de plusieurs personnes, au sens propre sur photos et par extension derrière une glace sans tain."
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tapissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapissage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Police",
"word": "parade d’identification"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wallpapering"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tapetiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tapizado"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "temitra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenüberstellung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "identity parade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "police lineup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confronto all'americana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confronto"
}
],
"word": "tapissage"
}
Download raw JSONL data for tapissage meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.