"tapi dans l’ombre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tapir, dans et ombre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caché et prêt à attaquer."
      ],
      "id": "fr-tapi_dans_l’ombre-fr-adj-l2xUbugF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Protection de l’enfance : « Il est impératif d’envisager une approche plus collégiale et décloisonnée », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2021",
          "text": "Les révélations et les éclairages médiatiques de sévices sur mineurs révélés tardivement se multiplient et questionnent nos consciences sur un fait de société tapi dans l’ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Problème ou danger ignoré."
      ],
      "id": "fr-tapi_dans_l’ombre-fr-adj-CX~X8L2K",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pi dɑ̃ l‿ɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "word": "tapi dans l’ombre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tapir, dans et ombre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Caché et prêt à attaquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Protection de l’enfance : « Il est impératif d’envisager une approche plus collégiale et décloisonnée », Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2021",
          "text": "Les révélations et les éclairages médiatiques de sévices sur mineurs révélés tardivement se multiplient et questionnent nos consciences sur un fait de société tapi dans l’ombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Problème ou danger ignoré."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pi dɑ̃ l‿ɔ̃bʁ\\"
    }
  ],
  "word": "tapi dans l’ombre"
}