See tapée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce rapportée verticalement sur la face extérieure des montants des dormants de croisée ou de porte, pour fixer les persiennes."
],
"id": "fr-tapée-fr-noun-c~a6hhAt",
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Port-Tarascon, 1890, page 196",
"text": "Et dire que les trois premiers sont mariés, qu'ils laissent derrière eux des femmes et une tapée d'enfants !"
},
{
"ref": "André Malraux, L’Espoir, 1937, page 470",
"text": "Il y a ici une tapée de peintres, ça pousse entre les pavés, j’en ai dégoté un la semaine dernière sous les combles de l’Escurial, —il dormait."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité, flopée, foule, tas."
],
"id": "fr-tapée-fr-noun-JfIAd7rx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "déboulée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "okvir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "mnoštvo"
}
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12",
"text": "Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…"
}
],
"glosses": [
"Folle, toquée, dingue."
],
"id": "fr-tapée-fr-noun-0gD4J0Vc",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ćaknut"
}
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapé",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapés",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapées",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tapé."
],
"id": "fr-tapée-fr-adj-4fv7zXET"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin singulier du verbe taper."
],
"id": "fr-tapée-fr-verb-DqpZOmnv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de taper."
],
"forms": [
{
"form": "tapées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Pièce rapportée verticalement sur la face extérieure des montants des dormants de croisée ou de porte, pour fixer les persiennes."
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Port-Tarascon, 1890, page 196",
"text": "Et dire que les trois premiers sont mariés, qu'ils laissent derrière eux des femmes et une tapée d'enfants !"
},
{
"ref": "André Malraux, L’Espoir, 1937, page 470",
"text": "Il y a ici une tapée de peintres, ça pousse entre les pavés, j’en ai dégoté un la semaine dernière sous les combles de l’Escurial, —il dormait."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité, flopée, foule, tas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"word": "déboulée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "okvir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "mnoštvo"
}
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tapées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapé",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12",
"text": "Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…"
}
],
"glosses": [
"Folle, toquée, dingue."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ćaknut"
}
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tapé",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapés",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapées",
"ipas": [
"\\ta.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "tapé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tapé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épate"
},
{
"word": "épaté"
},
{
"word": "étape"
},
{
"word": "patée"
},
{
"word": "pâtée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "taper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin singulier du verbe taper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tapée"
}
Download raw JSONL data for tapée meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.