See tantième on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maniette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tant et de -ième."
],
"forms": [
{
"form": "tantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998, ISBN 2871535493",
"text": "Pour la tantième fois, Harry Dickson se trouva devant une enquête aux résultats nuls."
}
],
"glosses": [
"Énième."
],
"id": "fr-tantième-fr-adj-NuhWmOSp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maniette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tant et de -ième."
],
"forms": [
{
"form": "tantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chiffre convenu d’un pourcentage."
],
"id": "fr-tantième-fr-noun-fnmL86Y3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de division de la copropriété, le total étant précisé dans l’état descriptif de division."
],
"id": "fr-tantième-fr-noun-TBcmDzJE",
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unité de division de la copropriété",
"word": "millième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tantijema"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "tauntyime"
}
],
"word": "tantième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 46 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 70 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "È en néerlandais",
"orig": "è en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "behalve presentiegelden krijg ik tantièmes",
"translation": "en plus des jetons de présence, je touche des tantièmes"
}
],
"glosses": [
"Tantième, participation."
],
"id": "fr-tantième-nl-noun-FyQScqPs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tantième.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-tantième.ogg/Nl-tantième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tantième.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maniette"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tant et de -ième."
],
"forms": [
{
"form": "tantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998, ISBN 2871535493",
"text": "Pour la tantième fois, Harry Dickson se trouva devant une enquête aux résultats nuls."
}
],
"glosses": [
"Énième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maniette"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en normand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tant et de -ième."
],
"forms": [
{
"form": "tantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chiffre convenu d’un pourcentage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Unité de division de la copropriété, le total étant précisé dans l’état descriptif de division."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unité de division de la copropriété",
"word": "millième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percentatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tantijema"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "tauntyime"
}
],
"word": "tantième"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 46 % des Flamands",
"Mots reconnus par 70 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"è en néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"text": "behalve presentiegelden krijg ik tantièmes",
"translation": "en plus des jetons de présence, je touche des tantièmes"
}
],
"glosses": [
"Tantième, participation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tantième.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-tantième.ogg/Nl-tantième.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tantième.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tantième"
}
Download raw JSONL data for tantième meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.