"tant s’en faut que" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir « tant » et « falloir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie."
        },
        {
          "text": "Tant s’en faut qu’il y consente, au contraire il fera tout pour l’empêcher. Elliptiquement,"
        },
        {
          "text": "Je ne suis pas de votre avis, tant s’en faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien loin que."
      ],
      "id": "fr-tant_s’en_faut_que-fr-adv-xwuX2w9N"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَنْقُصُهُ الكَثِيرُ حَتَّى"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "recimo (da)"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "wotce"
    }
  ],
  "word": "tant s’en faut que"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir « tant » et « falloir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDéhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie."
        },
        {
          "text": "Tant s’en faut qu’il y consente, au contraire il fera tout pour l’empêcher. Elliptiquement,"
        },
        {
          "text": "Je ne suis pas de votre avis, tant s’en faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien loin que."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَنْقُصُهُ الكَثِيرُ حَتَّى"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "recimo (da)"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "wotce"
    }
  ],
  "word": "tant s’en faut que"
}