See tant et tant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir tant" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a tant et tant de richesses." }, { "ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831", "text": "Je suis catholique et j’ai peur de l’enfer. Mais je vous aime tant, oh ! tant et tant, que je puis vous sacrifier l’éternité." }, { "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 janvier 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume III, page 1521", "text": "(Tournure consécutive) Il y a longtemps que je me propose de noter les merveilles du français écrit et parlé actuellement, surtout depuis la Libération. Elles sont tant et tant que j'ai fini par renoncer." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "Elle pleurait tant et tant qu'un voisin lui passa le bras autour des épaules, bouleversé par son chagrin." }, { "ref": "Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022", "text": "pourquoi tant et tant de gens étaient-ils déjà morts ?" } ], "glosses": [ "Une très grande quantité." ], "id": "fr-tant_et_tant-fr-adv-wY~yuVCk" } ], "synonyms": [ { "word": "tant et plus" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "soundsoviel" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "toliko mnogo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "un sacco e una sporta" } ], "word": "tant et tant" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir tant" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a tant et tant de richesses." }, { "ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831", "text": "Je suis catholique et j’ai peur de l’enfer. Mais je vous aime tant, oh ! tant et tant, que je puis vous sacrifier l’éternité." }, { "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 janvier 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume III, page 1521", "text": "(Tournure consécutive) Il y a longtemps que je me propose de noter les merveilles du français écrit et parlé actuellement, surtout depuis la Libération. Elles sont tant et tant que j'ai fini par renoncer." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "Elle pleurait tant et tant qu'un voisin lui passa le bras autour des épaules, bouleversé par son chagrin." }, { "ref": "Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022", "text": "pourquoi tant et tant de gens étaient-ils déjà morts ?" } ], "glosses": [ "Une très grande quantité." ] } ], "synonyms": [ { "word": "tant et plus" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "soundsoviel" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "toliko mnogo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "un sacco e una sporta" } ], "word": "tant et tant" }
Download raw JSONL data for tant et tant meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.